Kainote/kainote — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Exit the program

Context Zakończ działanie programu

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
Ostatnia sesja	Last session	Siste økt
Opcje ostatniej sesji	Last session options	Alternativer for siste økt
&Ustawienia	&Settings	&Innstillinger
Ustawienia programu	Program settings	Programinnstillinger
Wyjści&e Alt-F4	&Exit Alt-F4	&Avslutt Alt-F4
Zakończ działanie programu	Exit the program	Avslutt programmet.
&Plik	&File	&Fil
&Cofnij	&Undo	&Angre
&Ponów	&Redo	&Gjør om igjen
&Historia	&History	&Historie
Znajdź i za&mień	Find and re&place	Finn og erstatt

Context	English	Norwegian Bokmål
Zakładki tło aktywnej	Tab active background	Fane aktiv bakgrunn
Zakładki tło drugiej widocznej zakładki	Tab background of second visible tab	Fanebakgrunn for andre synlige fane
Zakładki tło nieaktywnej	Tab inactive background	Fane inaktiv bakgrunn
Zakładki tło nieaktywnej po najechaniu	Tab inactive background upon hover	Fanen er inaktiv bakgrunn når du holder musepekeren
Zakładki zamknięcie po najechaniu	Tab close upon hover	Tab lukkes ved sveving
Zakończ działanie programu	Exit the program	Avslutt programmet.
Zakończenie	Lead-out	Lede ut
Zakończono powodzeniem, skopiowano %i czcionek.	Completed successfully and copied %i fonts.	Fullført og kopiert %i-fonter.
Zakończono powodzeniem, %s %s.	Completed Successfully, %s %s.	Fullført vellykket, %s %s.
Zakończono, skopiowano %i czcionek. Nie udało się skopiować %i czcionek.	Completed, copied %i fonts. Failed to copy %i fonts.	Fullførte, kopierte %i skrifter. Kunne ikke kopiere %i-fonter.

Loading…

None

Automatically translated

English

Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty

2 years ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Zakończ działanie programu

c-format, ignore-inconsistent, ignore-multiple-failures, ignore-unnamed-format, placeholders:"quoted \"string\"":"single 'quoted'"

2 years ago

a year ago

2 years ago

Locale/nb_NO.po, string 634