jExifToolGUI/Help Texts — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: <big>Geotagging</big><hr> Geotagging adds GPS data to your images based on data …

Translation

Source change

<big>Geotagging</big><hr> Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track ~~log~~ file.~~This GPS track file can be used~~Load a track from your phone, ~~gps~~GPS device, navigation device, or ~~whatever you have providing such~~anything else that provides a GPS track. The GPS track ~~log~~ file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position atwhen the tim~~e of the image~~age was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info~~rmation~~ is available). ~~It means that your camera needs to be set correctly with regard to~~Your camera must have the date/time of the location ~~where~~ you are. jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly sync~~hroniz~~ed with GPS time. For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock. The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences. Note: Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20 In jExifToolGUI you have 2two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left images pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol>~~In case of the first option you need to leave the folder~~The folder must be empty~~. If~~ for the ~~"Folder containing the images:" is not left empty, it will always use the second option being the folder~~former option, or the latter will be used. "The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the original ~~image~~s will get the extension ".original" "~~Note that~~ Note:jExifToolGUI will then write ~~both~~ the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.

Key geotagginghelp

English

<big>Geotagging</big><hr> Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track file.Load a track from your phone, GPS device, navigation device, or anything else that provides a GPS track. The GPS track file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position when the image was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info is available). Your camera must have the date/time of the location you are. jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synced with GPS time. For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock. The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences. Note: Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20 In jExifToolGUI you have two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left image pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol>The folder must be empty for the former option, or the latter will be used. "The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the originals will get the extension ".original" "Note:jExifToolGUI will then write the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.

Norwegian Bokmål

<big>Geotagging</big><hr> Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track log file.This GPS track file can be used from your phone, gps device, navigation device, or whatever you have providing such a GPS track. The GPS track log file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position at the time of the image, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding information is available). It means that your camera needs to be set correctly with regard to the date/time of the location where you are. jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synchronized with GPS time. For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock. The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences. Note: Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20 In jExifToolGUI you have 2 options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left images pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol>In case of the first option you need to leave the folder empty. If the "Folder containing the images:" is not left empty, it will always use the second option being the folder. "The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected new images will be created and the original images will get the extension ".original" "Note that jExifToolGUI will write both the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
exifhelptitle	Help for the Exif editing panel	Hjelp for Exif-redigeringspa electrical
xmphelptitle	Help for the XMP editing panel	Hjelp for XMP-redigeringspanelet
exifandxmphelp	<big>Exif or XMP metadata</big><hr><br>A tab wherefrom (a limited amount of) Exif or XMP data (depending on the tab) can be added to your selected image(s).</p><p><b>Note:</b></p><p>All these options are followed by a "Save" checkbox behind their input fields. Using it means the option or field is saved, even when empty. Checking "Save" for an empty option or field overwrites its existing data with nothing.	<big>Exif or XMP metadata</big><hr><br>A tab wherefrom (a limited amount of) Exif or XMP data (depending on the tab) can be added to your selected image(s).</p><p><b>Note:</b></p><p>All these options are followed by a "Save" checkbox behind their input fields. Using it means the option or field is saved, even when empty. Checking "Save" for an empty option or field overwrites its existing data with nothing.
<h3>Available	buttons:</h3><ul><li><b>Copy from selected image</b>: Copies all the (available) XMP data from the selected image into the input fields.</li><li><b>Save to selected image(s)</b>: Saves the "checked" exif data to your selected image(s).</li><li><b>Copy Defaults</b>: Copies the default creator and rights data which you provided in the Preferences tab.</li><li><b> Reset fields</b>: Empties all fields and resets checkboxes to their defaults.</li><li><b>Help</b>: Opens this popup.</li></ul>	buttons:</h3><ul><li><b>Copy from selected image</b>: Copies all the (available) XMP data from the selected image into the input fields.</li><li><b>Save to selected image(s)</b>: Saves the "checked" exif data to your selected image(s).</li><li><b>Copy Defaults</b>: Copies the default creator and rights data which you provided in the Preferences tab.</li><li><b> Reset fields</b>: Empties all fields and resets checkboxes to their defaults.</li><li><b>Help</b>: Opens this popup.</li></ul>
geotagginghelptitle	Help for the Geotagging editing panel	Help for the Geotagging editing panel
geotagginghelp	<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track file.Load a track from your phone, GPS device, navigation device, or anything else that provides a GPS track.<br>The GPS track file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position when the image was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info is available). Your camera must have the date/time of the location you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synced with GPS time.<br>For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left image pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>The folder must be empty for the former option, or the latter will be used.<br><br>"The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the originals will get the extension ".original"<br><br>"<p><b>Note:</b></p><p>jExifToolGUI will then write the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.</p>	<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track log file.This GPS track file can be used from your phone, gps device, navigation device, or whatever you have providing such a GPS track.<br>The GPS track log file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position at the time of the image, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding information is available). It means that your camera needs to be set correctly with regard to the date/time of the location where you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synchronized with GPS time.<br>For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have 2 options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left images pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>In case of the first option you need to leave the folder empty. If the "Folder containing the images:" is not left empty, it will always use the second option being the folder.<br><br>"The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected new images will be created and the original images will get the extension ".original"<br><br>"Note that jExifToolGUI will write both the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.
gpshelptitle	Help for the GPS-Location editing panel	Help for the GPS-Location edit panel
gpshelp	<big>GPS and Location</big><hr><br>Add GPS data to your images from this tab. To do this, a combination of Exif, XMP and IPTC GPS data as latitude, longitude and altitude are covered in both the Exif and in the XMP metadata structure.<br><br>The Location metadata details (Country, Province/State, City, Location) are covered by XMP and IPTC.<br><br>Multiple tag categories (Exif, XMP and IPTC) can be changed at once in trying to make your GPS/location data as complete as possible.	<big>GPS and Location</big><hr><br>This tab is used to add GPS data to your images. This tab works on a combination of exif, xmp and iptc gps data as latitude, longitude and altitude are covered in both the exif and in the xmp metadata structure.<br><br>The Location metadata details (Country, Province/State, City, Location) are covered by xmp and IPTC.<br><br>This tab therefore acts on multiple tag categories (exif, xmp and iptc) at once and simply tries to make your gps/location data as complete as possible in the several tag categories.
exiftoolcommandstitle	Help for the ExifTool Commands panel	Help for the ExifTool Commands panel
exiftoolcommands	<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate<DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate<DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate<DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>	<big>ExifTool commands</big><hr><br>On this tab you can define your own parameters to "send to" exiftool. The parameters will be executed on the images you have selected on the left.<br>You can both specify read parameters as well as write parameters but not in one command: write actions take precedence. You can also combine several parameters. <b>Note:</b> You don't need (must not) provide the exiftool command itself. The Gui will take care of that.<br>One thing YOU need to take care of is the use of either single quotes or double quotes around some commands. If you want to set the file date to the date the photo was taken, you need the command <tt>-FileModifyDate<DateTimeOriginal</tt>.On Windows you need to double-quote this and on Linux and MacOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/MacOS: <tt>'-FileModifyDate<DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate<DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>will display all exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>will remove(<b>!</b>) all exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Will put "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Will write your city and country into the xmp tags of your image(s)</td></tr></table>See the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which gives extensive information and lots of examples.<br>See also the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a> which gives examples as well.
copymetadatatitle	Help for the "Copy metadata" panel	Help for the Copy metadata panel

Key	English	Norwegian Bokmål
exifhelptitle	Help for the Exif editing panel	Hjelp for Exif-redigeringspa electrical
exiftoolcommands	<big>ExifTool commands</big><hr><br>Define your own parameters of "Send to…" ExifTool from this tab. Parameters are executed on images selected on the left.<br>Specify read parameters or write parameters, but not in one command: Write actions take precedence, and you can combine several parameters. <b>Note:</b> You can't supply Exiftool command itself. The GUI takes care of that.<br>Set the file date to the date the photo was taken with the <tt>-FileModifyDate<DateTimeOriginal</tt> command.On Windows you need to double-quote this and on Linux and macOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/macOS: <tt>'-FileModifyDate<DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate<DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>displays all Exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>removes(<b>!</b>) all Exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Puts "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Writes your city and country into the XMP tags of your image(s)</td></tr></table>Read the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which has extensive info and lots of examples.<br>Also read the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a>, which gives examples as well.<br>Another source for examples is <a href="https://github.com/jonkeren/Exiftool-Commands" target="_blank">Jonkeren's useful exiftool commands.</a>	<big>ExifTool commands</big><hr><br>On this tab you can define your own parameters to "send to" exiftool. The parameters will be executed on the images you have selected on the left.<br>You can both specify read parameters as well as write parameters but not in one command: write actions take precedence. You can also combine several parameters. <b>Note:</b> You don't need (must not) provide the exiftool command itself. The Gui will take care of that.<br>One thing YOU need to take care of is the use of either single quotes or double quotes around some commands. If you want to set the file date to the date the photo was taken, you need the command <tt>-FileModifyDate<DateTimeOriginal</tt>.On Windows you need to double-quote this and on Linux and MacOS you need to single-quote this, like<ul><li>Linux/MacOS: <tt>'-FileModifyDate<DateTimeOriginal'</tt></li><li>Windows: <tt>"-FileModifyDate<DateTimeOriginal"</tt></li></ul>Other examples are:<table border="1" cellpadding="10"><tr><td>-exif:all</td><td>will display all exif tags for the selected image(s)</td></tr><tr><td>-exif:all=</td><td>will remove(<b>!</b>) all exif tags from the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Exif:Artist=My Name -xmp:credit=Name of my wife</td><td>Will put "My Name" and "Name of my wife" into the selected image(s)</td></tr><tr><td>-Xmp:City=Zwolle -Xmp:Country=Netherlands</td><td>Will write your city and country into the xmp tags of your image(s)</td></tr></table>See the <a href="https://www.exiftool.org/exiftool_pod.html" target="_blank">exiftool Application Documentation</a> which gives extensive information and lots of examples.<br>See also the <a href="https://exiftool.org/examples.html" target="_blank">Exiftool Command-Line examples</a> which gives examples as well.
exiftoolcommandstitle	Help for the ExifTool Commands panel	Help for the ExifTool Commands panel
exiftooldbhelptext	<big>Exiftool database Query screen</big><hr><br>ExifTool comes with a huge set of tags for the several families (g0, g1, g2, g3, g4) and groups (like Exif, XMP, IPTC, etc.). All these tags can also be listed from ExifTool itself, but it's harder to grasp which tag(s) belong to which group(s). Also in plural: some tags come back multiple times in makernotes for camera's, or specific camera data. And some are almost identical to each-other.<br><br>Why a database?: It's fast! And it can also be used to store "custom settings" like lenses (lens configs) and personal views (ToDo).<br><br>(Note: The ExifTool version to build the included database version is not necessarily the same as your installed ExifTool version.)<br><br>This screen comes in 3 "action rows":<br><ol><li>1st line: Two comboboxes (dropdowns) you can select to query the tags (do not forget to select the radio button in front of it. (This was first automatic, but then the query becomes really "nervous" as it will trigger on every change.)<br>The second is actually a subset of the first (current 320) options but experience from my previous pyExifToolgUI program learns that most users are interested in their own camera.</li><li>2nd line: This is a "wildcard" query. Search for example on "width" and it will find all tagnames with "width" in the name (and there are a lot).</li><li>3rd line: Here you can put your own query like "select taggroup,tagname from Groups,Tags,tagsingroups where tagsingroups.groupid=Groups.id and tagsingroups.tagid=tags.id and Groups.taggroup='EXIF';".<br>A database diagram is available for those (expert) users wanting to use this option.	<big>Exiftool database Query screen</big><hr><br>exiftool comes with a huge set of tags for the several families (g0, g1, g2, g3, g4) and groups (like exif, xmp, iptc, etc.). All these tags can also be listed from exiftool itself but it's less easy to see which tag(s) belong to which group(s). Also in plural: some tags come back multiple times in makernotes for camera's, or specific camera data. And some are almost equal to each other.<br><br>And why a database?: It's fast! And it can also be used to store "custom settings" like lenses (lens configurations) and personal views (ToDo).<br><br>(Note: The exiftool version to build the included database version is not necessarily the same as your installed exiftool version.)<br><br>This screen comes in 3 "action rows":<br><ol><li>1st line: two comboboxes (dropdowns) that you can select to query the tags (do not forget to select the radio button in front of it. (This was first automatic but then the query becomes really "nervous" as it will act on every change.)<br>The second is actually a subset of the first (current 320) options but experience from my previous pyExifToolgUI program learns that most users are interested in their own camera.</li><li>2nd line: This is a "wildcard" query. Search for example on "width" and it will find all tagnames with "width" in the name (and there are a lot).</li><li>3rd line: Here you can put your own query like "select taggroup,tagname from Groups,Tags,tagsingroups where tagsingroups.groupid=Groups.id and tagsingroups.tagid=tags.id and Groups.taggroup='EXIF';".<br>A database diagram is available for those (expert) users wanting to use this option.
exiftooldbtitle	Help for the Exiftool database query panel	Help for the Exiftool database query panel
geotagginghelp	<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track file.Load a track from your phone, GPS device, navigation device, or anything else that provides a GPS track.<br>The GPS track file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position when the image was taken, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding info is available). Your camera must have the date/time of the location you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synced with GPS time.<br>For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have two options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left image pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>The folder must be empty for the former option, or the latter will be used.<br><br>"The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected, new images will be created and the originals will get the extension ".original"<br><br>"<p><b>Note:</b></p><p>jExifToolGUI will then write the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.</p>	<big>Geotagging</big><hr><br>Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track log file.This GPS track file can be used from your phone, gps device, navigation device, or whatever you have providing such a GPS track.<br>The GPS track log file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position at the time of the image, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding information is available). It means that your camera needs to be set correctly with regard to the date/time of the location where you are.<br><br>jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synchronized with GPS time.<br>For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock.<br>The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences.<br><b>Note:</b> Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20<br><br>In jExifToolGUI you have 2 options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left images pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol></p><p>In case of the first option you need to leave the folder empty. If the "Folder containing the images:" is not left empty, it will always use the second option being the folder.<br><br>"The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected new images will be created and the original images will get the extension ".original"<br><br>"Note that jExifToolGUI will write both the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.
geotagginghelptitle	Help for the Geotagging editing panel	Help for the Geotagging editing panel
gpanohelp	<big>Gpano</big><hr><br>Add GPano Google PhotoSphere data to your selected image(s) from this tab.<br><br>The Google PhotoSphere functionality was added in Nov 2012 to allow use of auto-rotating panoramic photos in Google products.More info here: https://developers.google.com/streetview/spherical-metadata<br><br>Fields marked with an asterisk are mandatory. The prefilled "Use panorama viewer" is too. It is here to show you it is not forgotten.	<big>Gpano</big><hr><br>This tab is used to add GPano Google PhotoSphere data to your selected image(s).<br><br>The Google PhotoSphere functionality has been added in November 2012 to enable the use of auto-rotating panoramic photos inside Google products.For more info see the Google page: https://developers.google.com/streetview/spherical-metadata<br><br>The fields marked with an asterisk are mandatory. The "Use panorama viewer" is also mandatory, but prefilled. It is here to show you that "it is not forgotten".
gpanohelptitle	Help for the "Edit GPano metadata" panel	Help for the Edit Gpano metadata panel
gpshelp	<big>GPS and Location</big><hr><br>Add GPS data to your images from this tab. To do this, a combination of Exif, XMP and IPTC GPS data as latitude, longitude and altitude are covered in both the Exif and in the XMP metadata structure.<br><br>The Location metadata details (Country, Province/State, City, Location) are covered by XMP and IPTC.<br><br>Multiple tag categories (Exif, XMP and IPTC) can be changed at once in trying to make your GPS/location data as complete as possible.	<big>GPS and Location</big><hr><br>This tab is used to add GPS data to your images. This tab works on a combination of exif, xmp and iptc gps data as latitude, longitude and altitude are covered in both the exif and in the xmp metadata structure.<br><br>The Location metadata details (Country, Province/State, City, Location) are covered by xmp and IPTC.<br><br>This tab therefore acts on multiple tag categories (exif, xmp and iptc) at once and simply tries to make your gps/location data as complete as possible in the several tag categories.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

<big>Geotagging</big><hr> Geotagging adds GPS data to your images based on data from a GPS track log file.This GPS track file can be used from your phone, gps device, navigation device, or whatever you have providing such a GPS track. The GPS track log file is loaded, and linear interpolation is used to determine the GPS position at the time of the image, then the relevant tags are written to the image (if the corresponding information is available). It means that your camera needs to be set correctly with regard to the date/time of the location where you are. jExifToolGUI also supports the "Geosync" feature of ExifTool. The Geosync tag is only needed when the image timestamps are not properly synchronized with GPS time. For example, a value of "+1:20" specifies that 1 minute and 20 seconds is added to the Geotime value before checking with the GPS track file. This is for a camera running 1 minute 20 seconds slower than the GPS clock. The Geosync time is specified as "SS", "MM:SS", "HH:MM:SS" or "DD HH:MM:SS" (where SS=seconds, MM=minutes, HH=hours and DD=days), and a leading "+" or "-" may be added for positive or negative differences. Note: Do not use (double) quotes around the geosync time in jExifToolGUI. Simply use something like -25 or +1:20 In jExifToolGUI you have 2 options:<ol><li>Use (a selection of) the images you loaded in the left images pane.</li><li>Specify a folder containing a set of images to be tagged.</li></ol>In case of the first option you need to leave the folder empty. If the "Folder containing the images:" is not left empty, it will always use the second option being the folder. "The "Make backup of Originals" checkbox can make backups when selected. When selected new images will be created and the original images will get the extension ".original" "Note that jExifToolGUI will write both the EXIF GPS tags as well as the XMP GPS tags.

a year ago

None

Source string changed

English 311 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
GPS		jExifToolGUI
XMP	XMP	jExifToolGUI

String information

Key

geotagginghelp

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/main/resources/translations/program_help_texts_nb_NO.properties, string 6