JASP

jaspDesktop

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Context CreateComputeColumnDialog|

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Chinese (Traditional)	Actions
	ContrastsList\|	custom	自訂
	ContrastsList\|	Factors	因子
	ContrastsList\|	Custom for %1	為%1自訂
	CreateComputeColumnDialog\|	Create Computed Column	建立自訂計算變項
	CreateComputeColumnDialog\|	Name:	變數名稱:
	CreateComputeColumnDialog\|	Column name is already used, please choose a different one.	變數名稱已存在，請另外命名
	CreateComputeColumnDialog\|	Define column through R code	以R code定義新變數
	CreateComputeColumnDialog\|	Define column through drag and drop formulas	以拖曳公式來定義新變數
	CreateComputeColumnDialog\|	Scale	連續
	CreateComputeColumnDialog\|	Ordinal	次序
	CreateComputeColumnDialog\|	Nominal	名義

Loading…

changyahu Translation changed JASP jaspDesktop Chinese (Traditional)	English Column name is already used, please choose a different one. Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 變數名稱已~~被使用~~存在，請另外命名 a year ago
changyahu Translation changed JASP jaspDesktop Chinese (Traditional)	English Column name is already used, please choose a different one. Chinese (Traditional) 4 characters edited Translated 變數名稱已被使用，請~~選擇另外的名稱~~另外命名 a year ago
changyahu Translation changed JASP jaspDesktop Chinese (Traditional)	English Column name is already used, please choose a different one. Chinese (Traditional) 6 characters edited Translated 變數名稱已被使用，請~~重新命名~~選擇另外的名稱 a year ago
changyahu Translation added JASP jaspDesktop Chinese (Traditional)	English Column name is already used, please choose a different one. Chinese (Traditional) 14 characters edited Translated 變數名稱已被使用，請重新命名 a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional)
Column	欄	JASP

String information

Context

CreateComputeColumnDialog|

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

Desktop/po/jaspDesktop-zh_Hant.po, string 97