JASP

jaspAudit-R

Japanese

Translate

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Japanese	Actions
	<b>Table %1$i.</b> Omnibus Test - %2$s	<b>表 %1$i.</b> 適合度検定
	BF%1$s	BF%1$s
	Log(BF%1$s)	Log(BF%1$s)
	MAD
	df	df
	The null hypothesis specifies that the first digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s.	帰無仮説は、データセットの最初の桁（1-9）が %1$s に従って分布しているとを指定する
	The null hypothesis specifies that the first two digits (10 - 99) in the data set are distributed according to %1$s.	帰無仮説は、データセットの最初の2桁（10-99）が %1$s に従って分布しているとを指定する
	The null hypothesis specifies that the last digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s.	帰無仮説は、データセットの最後の桁（1-9）が %1$s に従って分布しているとを指定する
	The Bayes factor is computed using a Dirichlet(%1$s,...,%2$s%3$s) prior with %2$s = %4$s.	ベイズファクターは、%2$s = 1のDirichlet(%1$s,...,%2$s%3$s)事前分布を使用して計算されます.
	<b>Warning.</b> The <i>p</i>-value may be unreliable due to some expected counts being lower than 5.
	<b>Table %1$i.</b> Frequency Table	<b>表 %1$i.</b> 記述統計

Loading…

dastatis Translation changed JASP jaspAudit-R Japanese	English The null hypothesis specifies that the first digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s. Japanese 1 character edited Current translation Translated 帰無仮説は、データセットの最初の桁（1〜-9）が %1$s に従って分布しているとを指定する a year ago
dastatis Translation added JASP jaspAudit-R Japanese	English The null hypothesis specifies that the first digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s. Japanese 45 characters edited Translated 帰無仮説は、データセットの最初の桁（1〜9）が %1$s に従って分布しているとを指定する a year ago
kosugitti Suggestion accepted JASP jaspAudit-R Japanese	English The null hypothesis specifies that the first digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s. Japanese 11 characters edited 帰無仮説は、データセットの最初の桁~~（1〜9）が~~ (1 から 9) が %1$s に従って分布しているというものです。 2 years ago
kosugitti Translation added JASP jaspAudit-R Japanese	English The null hypothesis specifies that the first digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s. Japanese 44 characters edited 帰無仮説は、データセットの最初の桁（1〜9）が%1$sに従って分布しているというものです 2 years ago
kosugitti Suggestion added JASP jaspAudit-R Japanese	English The null hypothesis specifies that the first digits (1 - 9) in the data set are distributed according to %1$s. Japanese 52 characters edited 帰無仮説は、データセットの最初の桁 (1 から 9) が %1$s に従って分布しているというものです。 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/R-ja.po, string 15