JASP

jaspAnova-R

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Chinese (Traditional)	Actions
	The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive WLS weights allowed).	加權最小平方法 (WLS)的權重為有負值或零（WLS權數須為正值）
	Singular fit encountered; one or more predictor variables are a linear combination of other predictor variables	遇到單數契合;一個或多個預測變數是其他預測變數的線性組合
	Residual sum of squares is 0; this might be due to extremely low variance of your dependent variable	殘差平方和為0；這能是依變數的變異數極低所造成
	An error occurred while computing the ANOVA: %s	計算 ANOVA 時出錯：%s
	Your design contains empty cells. Please try a different type of sum of squares.	您的研究設計有空白細格。請嘗試不同類型的差方和。
	The Welch correction could not be computed because '%1$s' has zero variance after grouping on the following level(s) of '%2$s': %3$s	無法計算 Welch 校正，因為以“%2$s”分組後，“%1$s”的變異數在以下水準為零：%3$s

Loading…

None String updated in the repository JASP jaspAnova-R Chinese (Traditional)	English The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive WLS weights allowed). Chinese (Traditional) 33 characters edited Current translation Translated 加權最小平方法 (WLS)的權重為有負值或零（WLS權數須為正值） a year ago
None String updated in the repository JASP jaspAnova-R Chinese (Traditional)	English The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive WLS weights allowed). Chinese (Traditional) 33 characters edited Empty ~~加權最小平方法 (WLS)的權重為有負值或零（WLS權數須為正值）~~ a year ago
changyahu Translation changed JASP jaspAnova-R Chinese (Traditional)	English The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive WLS weights allowed). Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 加權最小平方法 (WLS)的權數重為有負值或零（WLS權數須為正值） a year ago
changyahu Translation changed JASP jaspAnova-R Chinese (Traditional)	English The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive WLS weights allowed). Chinese (Traditional) 7 characters edited Translated 加權最小平方法 (WLS)~~設定中有權數為負~~的權數為有負值或零（WLS權數必須為正值） a year ago
changyahu Translation added JASP jaspAnova-R Chinese (Traditional)	English The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive WLS weights allowed). Chinese (Traditional) 35 characters edited Translated 加權最小平方法 (WLS)設定中有權數為負或零（WLS權數必須為正值） a year ago
None String updated in the repository JASP jaspAnova-R Chinese (Traditional)	English The WLS weights contain negative and/or zero values.<br><br>(only positive WLS weights allowed). Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional)
WLS	加權最小平方法 (WLS)	JASP

String information

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/R-zh_Hant.po, string 1