isomorphic/Framework — Spanish @ Hosted Weblate: Note: you will be able to use the Deployment Console …

Translation

Key deploymentEditor_sampleUsersInfo

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
deploymentEditor_redeploymentSuccess	Redeployment of ''$name'' ($type) succeeded	Reorganización de ''$name'' ($type) tuvo éxito
deploymentEditor_dsImportSelectTitle	Choose DataSources to import	Elige fuentes de datos para importar
deploymentEditor_dsImportSelectInfo	Note: all DataSources will exist and have storage. Above, you are only choosing whether the sample data you have been using should be present in the deployment.	Nota: todas las fuentes de datos existirán y tendrán almacenamiento. Arriba, solo está eligiendo si los datos de muestra que ha estado usando deben estar presentes en el despliegue.
deploymentEditor_authenticationTitle	Authentication	Autenticación
deploymentEditor_sampleUsersTitle	Users & roles you used for testing inside the Reify visual environment. Enter a single password for all test users below:	Usuarios & roles que utilizó para probar dentro del entorno visual Reify. Introduzca una única contraseña para todos los usuarios de prueba a continuación:
deploymentEditor_sampleUsersInfo	Note: you will be able to use the Deployment Console to add or remove users after deployment	Nota: podrá usar el Panel de despliegue para agregar o eliminar usuarios después del despliegue.
deploymentEditor_passwordTitle	Password	Contrase?a
deploymentEditor_passwordConfirmTitle	Password confirm	Confirmar contraseña
deploymentEditor_authShareUsersTitle	Share users with existing deployment?	¿Compartir usuarios con implementación existente?
deploymentEditor_authShareUsersHint	If users are not shared, a copy of the user database is created at deployment	Si los usuarios no se comparten, se crea una copia de la base de datos de usuarios durante el despliegue
deploymentEditor_authDeploymentTitle	Deployment	Descarga

Key	English	Spanish
deploymentEditor_dsImportSelectTitle	Choose DataSources to import	Elige fuentes de datos para importar
deploymentEditor_newDeploymentSuccess	New $type deployment ''$name'' succeeded	Nuevo despliegue ''$name'' de $type exitoso
deploymentEditor_passwordConfirmTitle	Password confirm	Confirmar contraseña
deploymentEditor_passwordTitle	Password	Contrase?a
deploymentEditor_redeploymentSuccess	Redeployment of ''$name'' ($type) succeeded	Reorganización de ''$name'' ($type) tuvo éxito
deploymentEditor_sampleUsersInfo	Note: you will be able to use the Deployment Console to add or remove users after deployment	Nota: podrá usar el Panel de despliegue para agregar o eliminar usuarios después del despliegue.
deploymentEditor_sampleUsersTitle	Users & roles you used for testing inside the Reify visual environment. Enter a single password for all test users below:	Usuarios & roles que utilizó para probar dentro del entorno visual Reify. Introduzca una única contraseña para todos los usuarios de prueba a continuación:
deploymentManager_dataTitle	Data	Datos
deploymentManagerLauncher_cancelButtonTitle	Cancel	Cancelar
deploymentManagerLauncher_manageButtonTitle	Manage	Gestionar

Loading…

jeiran

Translation uploaded

English

Spanish 96 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deploymentEditor_sampleUsersInfo

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_es.properties, string 619