isomorphic/Framework — German @ Hosted Weblate: Note: you will be able to use the Deployment Console …

Translation

Key deploymentEditor_sampleUsersInfo

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
deploymentEditor_redeploymentSuccess	Redeployment of ''$name'' ($type) succeeded	Der Neueinsatz von ''$name'' ($type) war erfolgreich
deploymentEditor_dsImportSelectTitle	Choose DataSources to import	Datenquellen zum Import auswählen
deploymentEditor_dsImportSelectInfo	Note: all DataSources will exist and have storage. Above, you are only choosing whether the sample data you have been using should be present in the deployment.	Hinweis: Alle Datenquellen werden vorhanden sein und Speicher haben. Oben, Sie wählen nur, ob die Beispieldaten, die Sie verwendet haben, im Deployment vorhanden sein sollen.
deploymentEditor_authenticationTitle	Authentication	Authentifizierung
deploymentEditor_sampleUsersTitle	Users & roles you used for testing inside the Reify visual environment. Enter a single password for all test users below:	Benutzer & Rollen, die Sie zum Testen im Reify-Visuellen Umfeld verwendet haben. Geben Sie unten ein einzelnes Passwort für alle Testbenutzer ein:
deploymentEditor_sampleUsersInfo	Note: you will be able to use the Deployment Console to add or remove users after deployment	Hinweis: Sie können die Deployment Konsole nach dem Deployment verwenden, um Benutzer hinzuzufügen oder zu entfernen.
deploymentEditor_passwordTitle	Password	Passwort
deploymentEditor_passwordConfirmTitle	Password confirm	Passwort bestätigen
deploymentEditor_authShareUsersTitle	Share users with existing deployment?	Benutzer mit vorhandener Bereitstellung teilen?
deploymentEditor_authShareUsersHint	If users are not shared, a copy of the user database is created at deployment	Werden Benutzer nicht geteilt, wird beim Deployment eine Kopie der Benutzerdatenbank erstellt.
deploymentEditor_authDeploymentTitle	Deployment	Bereitstellung

Key	English	German
deploymentEditor_dsImportSelectTitle	Choose DataSources to import	Datenquellen zum Import auswählen
deploymentEditor_newDeploymentSuccess	New $type deployment ''$name'' succeeded	Neue $type-Bereitstellung ''$name'' erfolgreich
deploymentEditor_passwordConfirmTitle	Password confirm	Passwort bestätigen
deploymentEditor_passwordTitle	Password	Passwort
deploymentEditor_redeploymentSuccess	Redeployment of ''$name'' ($type) succeeded	Der Neueinsatz von ''$name'' ($type) war erfolgreich
deploymentEditor_sampleUsersInfo	Note: you will be able to use the Deployment Console to add or remove users after deployment	Hinweis: Sie können die Deployment Konsole nach dem Deployment verwenden, um Benutzer hinzuzufügen oder zu entfernen.
deploymentEditor_sampleUsersTitle	Users & roles you used for testing inside the Reify visual environment. Enter a single password for all test users below:	Benutzer & Rollen, die Sie zum Testen im Reify-Visuellen Umfeld verwendet haben. Geben Sie unten ein einzelnes Passwort für alle Testbenutzer ein:
deploymentManager_dataTitle	Data	Daten
deploymentManagerLauncher_cancelButtonTitle	Cancel	Abbrechen
deploymentManagerLauncher_manageButtonTitle	Manage	Verwalten

Loading…

jeiran

Translation uploaded

English

German 51 characters edited Current translation Translated

9 months ago

jeiran

Translation uploaded

English

German 100 characters edited Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deploymentEditor_sampleUsersInfo

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_de.properties, string 619