Harbour AllRadio/Translations — French @ Hosted Weblate: You can change the country selection between list and icons …

Translation

Key Help

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
Help	Help	Aide
Help	Opening webpage	Ouverture de la page
Help	Basics	Les bases
Help	Choose country by clicking the flag/name, then click the channel you want to listen to	Choisissez le pays en cliquant sur le drapeau/nom, puis cliquez sur la station que vous voulez écouter
Help	When playing you will see the name and country-flag of the current playing radio station at the bottom of the screen.	Durant l'écoute, vous verrez le nom et le drapeau du pays de la station de radio actuelle en-bas de l'écran.
Help	You can change the country selection between list and icons by flicking down and select 'show as list' alt. 'show as grid'	Vous pouvez changer l'affichage de la sélection du pays en liste ou en icônes en glissant vers le bas et en sélectionnant « Afficher en liste » ou « Afficher en grille ».
Help	Searching	Recherche en cours
Help	When you have clicked on the country and are in the channels page, you can click the looking-glass at the top of the list to search/filter the selection based on channel name	Quand vous avez cliqué sur le pays et êtes sur la page des stations, vous pouvez cliquer sur le miroir en-haut de la liste pour chercher/filtrer la sélection à partir du nom de la station
Help	Sleeptimer	Minuteur de veille
Help	Flick down and select sleeptimer, then set the time in minutes until you want the radio to stop playing	Glissez vers le bas et sélectionnez le minuteur de veille, puis paramétrez la durée en minutes après laquelle vous voulez que la radio s'éteigne
Help	More	Plus

Loading…

Edanas

Translation added

English

French 170 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Help

Source string location

../qml/pages/Help.qml:41

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

7 years ago

Translation file

translations/harbour-allradio-fr.ts, string 217