Halma/Metadata — Danish @ Hosted Weblate: Chinese checkers (Halma) to play with friends. Try this strategy …

Translation

Key short_description.txt:1

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
title.txt:1	Halma	Halma
short_description.txt:1	Chinese checkers (Halma) to play with friends. Try this strategy board game now!	Kinaskak (Hala) man kan spille med venner. Prøv dette strategibrætspillet nu.
full_description.txt:1	The original Halma game and the simplified Sternhalma (Chinese Checkers) in one app. Be the first player to get your pieces across the board in this strategy board-game. Enjoy the traditional 16x16 Halma board, or use the modern Sternhalma (Chinese checkers) variant. Have fun playing alone with the AI or with one, two, three, four, or five people other people locally or online. Several strategies can be used, and knowing a couple of opening-move tricks helps. Aim for the centerline, move from in from the sides, or find your own strategy. The possibilities are endless. It is a great game to play with family and friends. Enjoy your spare time and improve your puzzle-solving skills. If you are looking to improve concentration skills and challenges your puzzle-solving skills, there is a wide range of players ranging from novices to professionals. The aim is to be the best experience on Android and the web for all types of players, with the best support. • Clean design with a fresh and intuitive interface. • Tablet mode. • High-quality graphics with smooth animations. • Traditional 16x16 and the Chinese checkers variants. • Libre software (open source). • Free to play, no purchases, everything unlocked. (Donations possible. 😉) • 1-6 players. • Human or AI (computer) players. • Online multiplayer mode. (Soon. 😅) Let us know if you find bugs, have questions, feature requests, or any other suggestions please. Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/halma">https://www.crazymarvin.com/halma</a> Translate it on Hosted Weblate: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/halma/">https://hosted.weblate.org/engage/halma/</a> Libre software on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/Halma">https://github.com/Crazy-Marvin/Halma</a>
video.txt:1	https://youtu.be/zJwWaMxMwms
changelogs/1.txt:1	Initial Release	Første udgave
changelogs/10.txt:1	- Add web support 🕸️ - Bug fixes 🐛 - Performance improvements 🚀 Please feel welcome to open issues on https://github.com/Crazy-Marvin/Halma and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/halma/. Thank you very much to all contributors! 😘
changelogs/11.txt:1	- Target Android 13 (requirement from Google) Please feel welcome to open issues on https://github.com/Crazy-Marvin/Halma and help with translations on https://hosted.weblate.org/engage/halma/. Thank you very much to all contributors! 😘

Key	English	Danish
changelogs/6.txt:1	- Use I18NBundle for strings (#30) - Regenerate the project for libGDX 1.11.0 (#36) - Dependency updates - Removed unused parts - Many other improvements	- Nye oversættelser - Små usynlige forbedringer
changelogs/7.txt:1	- Dependency updates
changelogs/8.txt:1	- Bugfixes 🐛
changelogs/9.txt:1	- Switch to a new font which supports "special" characters from languages like Ukrainian, Chinese, Japanese, Urdu, German (ä, ü, ö, ß...), Indian languages etc. 🎨
full_description.txt:1	The original Halma game and the simplified Sternhalma (Chinese Checkers) in one app. Be the first player to get your pieces across the board in this strategy board-game. Enjoy the traditional 16x16 Halma board, or use the modern Sternhalma (Chinese checkers) variant. Have fun playing alone with the AI or with one, two, three, four, or five people other people locally or online. Several strategies can be used, and knowing a couple of opening-move tricks helps. Aim for the centerline, move from in from the sides, or find your own strategy. The possibilities are endless. It is a great game to play with family and friends. Enjoy your spare time and improve your puzzle-solving skills. If you are looking to improve concentration skills and challenges your puzzle-solving skills, there is a wide range of players ranging from novices to professionals. The aim is to be the best experience on Android and the web for all types of players, with the best support. • Clean design with a fresh and intuitive interface. • Tablet mode. • High-quality graphics with smooth animations. • Traditional 16x16 and the Chinese checkers variants. • Libre software (open source). • Free to play, no purchases, everything unlocked. (Donations possible. 😉) • 1-6 players. • Human or AI (computer) players. • Online multiplayer mode. (Soon. 😅) Let us know if you find bugs, have questions, feature requests, or any other suggestions please. Webpage: <a href="https://www.crazymarvin.com/halma">https://www.crazymarvin.com/halma</a> Translate it on Hosted Weblate: <a href="https://hosted.weblate.org/engage/halma/">https://hosted.weblate.org/engage/halma/</a> Libre software on GitHub: <a href="https://github.com/Crazy-Marvin/Halma">https://github.com/Crazy-Marvin/Halma</a>
short_description.txt:1	Chinese checkers (Halma) to play with friends. Try this strategy board game now!	Kinaskak (Hala) man kan spille med venner. Prøv dette strategibrætspillet nu.
title.txt:1	Halma	Halma
video.txt:1	https://youtu.be/zJwWaMxMwms

Loading…

kingu

Translation added

English

Danish 77 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Danish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

short_description.txt:1

Flags

max-length:80

Source string location

short_description.txt:1

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/da, string 2