Deluge BitTorrent Client/Deluge — Dutch @ Hosted Weblate: Rate limit IP overhead

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited.	De maximale downloadsnelheid voor alle torrents. Zet op -1 voor onbeperkt.
	Download Speed:	Downloadsnelheid:
	The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.	De maximale uploadsnelheid voor alle torrents. Zet op -1 voor onbeperkt.
	Upload Speed:	Uploadsnelheid:
	Ignore limits on local network	Limieten negeren op locale netwerk
	Rate limit IP overhead	Beperk IP overhead samen met doorvoersnelheid.
	If checked, the estimated TCP/IP overhead is drained from the rate limiters, to avoid exceeding the limits with the total traffic	Wanneer aangevinkt wordt de geschatte TCP/IP overhead afgetrokken van de gelimiteerde doorvoersnelheid. Dit is om te voorkomen dat de limieten worden overschreden met het totale dataverkeer.
	Global Bandwidth Limits
	The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited.	De maximale upload plaatsen per torrens. Gebruik -1 voor ongelimiteerd
	The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited.	Het maximum aantal verbindingen per torrent. Zet op -1 voor onbeperkt.
	The maximum number download speed per torrent. Set -1 for unlimited.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 46 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:83 • deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/BandwidthPage.js:141

6 months ago

6 months ago

6 months ago

launchpad-export/deluge/deluge-nl.po, string 647