Data Monitor/strings — Hebrew @ Hosted Weblate: Add your data plan to start monitoring it

Key action_add_data_plan_home

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Key	English	Hebrew
title_widget_setup	Set up the widget	הגדרת היישומון
widget_setup_step_1	1. Touch and hold an empty space on your home screen.	1. געו נגיעה ממושכת במקום ריק במסך הבית שלכם.
widget_setup_step_2	2. Tap "Widgets".	2. געו ב"הוספת יישומונים".
widget_setup_step_3	3. Drag and drop the Data Monitor widget onto your home screen.	3. גיררו והניחו את יישומון מנטר הנתונים אל מסך הבית שלכם.
heading_data_usage_today	Today's data usage	השימוש בנתונים היום
action_add_data_plan_home	Add your data plan to start monitoring it	הוספת חבילת הגלישה שלך כדי להתחיל לנטר אותה.
heading_week_overview	This week's overview	מבט-על לשבוע הנוכחי
error_loading_overview	Could not load this week's overview. Try again later.	לא ניתן לטעון את מבט-העל של השבוע הנוכחי. נסו שוב מאוחר יותר.
title_setup	Setup Data monitor	הגדרת מנטר הנתונים
setup_widget	Set up the widget	הגדרת היישומון
setup_notification	Set up notifications	הגדרת ההתראות

Key	English	Hebrew
about	About	אודות
about_summary	Source, help and more	קוד-מקור, עזרה ועוד
action_add_application	Add Application	הוספת יישום
action_add_data_plan_home	Add your data plan to start monitoring it	הוספת חבילת הגלישה שלך כדי להתחיל לנטר אותה.
action_add_data_plan_home_summary	No data plan found! Add a data plan to start tracking it.	לא נמצאה חבילת גלישה! הוסיפו חבילת גלישה כדי להתחיל לנטר אותה.
action_apply_filter	Apply Filter	החלת מסנן
action_cancel	Cancel	ביטול
action_delete	Delete	מחיקה

Loading…

OferMar

Translation added

English

Hebrew 44 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Hebrew 0 characters edited Empty

7 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

action_add_data_plan_home

java-printf-format

7 months ago

7 months ago

a year ago

app/src/main/res/values-iw/strings.xml, string 65