Croodle/client — French @ Hosted Weblate: At least one day must be selected.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key create->options->error->notEnoughDates

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
create->options->button->delete->label	Delete this option	Supprimer cette option
create->options->options->label	Answer options	Options de réponse
create->options->dates->label	Days	Jours
create->options->error->duplicatedOption	An option with this label already exists.	An option with this label already exists.
create->options->error->invalidOption	All options must be valid.	All options must be valid.
create->options->error->notEnoughDates	At least one day must be selected.	Au moins un jour doit être sélectionné
create->options->error->valueMissing	Every option must have a label. Please delete it if the option is not needed.	Every option must have a label. Please delete it if the option is not needed.
create->options->defineTimes->label	Determine time?	Déterminer le temps ?
create->options->input->moreOptions->label	Add other answer options	Ajouter d'autres options de réponse
create->options-datetime->datetimes->label	Times	Heures
create->options-datetime->more-inputs	Enter other times	Entrez d'autres horaires

Key	English	French
create->options-datetime->fix-validation-errors-first-day	You have to fix all validation errors on the first day before copying.	Vous devez corriger toutes les erreurs de validation du premier jour avant la copie.
create->options-datetime->more-inputs	Enter other times	Entrez d'autres horaires
create->options->defineTimes->label	Determine time?	Déterminer le temps ?
create->options->error->duplicatedOption	An option with this label already exists.	An option with this label already exists.
create->options->error->invalidOption	All options must be valid.	All options must be valid.
create->options->error->notEnoughDates	At least one day must be selected.	Au moins un jour doit être sélectionné
create->options->error->valueMissing	Every option must have a label. Please delete it if the option is not needed.	Every option must have a label. Please delete it if the option is not needed.
create->options->input->moreOptions->label	Add other answer options	Ajouter d'autres options de réponse
create->options->options->label	Answer options	Options de réponse
create->settings->anonymousUser->label	Allow anonymous attendants for the poll?	Autoriser les préposés anonymes au sondage ?

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Current translation Needs editing

8 months ago

None

Source string changed

English 1 character edited

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

create->options->error->notEnoughDates

String age

3 years ago

Last updated

7 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/fr.yml, string 30