CPU-X/Translations — Romanian @ Hosted Weblate: Oops, something was wrong! %s has received signal %d (%s) …

Source change

English

Romanian

Needs editing

Skip

	English	Romanian	Actions
	Available OPTIONS:	OPȚIUNI disponibile:
	Influenceable environment variables:	Variabile de mediu influențabile:
	This is free software: you are free to change and redistribute it.	Acesta este software liber: sunteți liber(ă) să îl schimbați și redistribuiți.
	See the %s license: <%s>	Vedeți licența %s: <%s>
	-- %-9s version: %s	-- %-9s versiunea: %s
	Oops, something was wrong! %s has received signal %d (%s) and has crashed.	%sOpa, ceva a fost greșit! %s a primit semnalul %d (%s) și a picat.%s
	Oops, something was wrong! %s has received signal %d (%s) and is trying to recover.	%sOpa, ceva a fost greșit! %s a primit semnalul %d (%s) și a picat.%s
	You can open a new issue here, by filling the template as requested:
	an error occurred while setting locale	o eroare a apărut în timp ce se stabilea locația de limbă
	Selected CPU type (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this CPU)
	Selected bandwidth test (%u) is not a valid number (%u is the maximum for this system)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Romanian 70 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 4 characters edited

a year ago

The following format strings are in the wrong order: %d, %s

Source and translation do not both end with a full stop

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

c-format

main.cpp:381

a year ago

a year ago

a year ago

po/ro.po, string 183