Better Internet Tiles/translations — Dutch @ Hosted Weblate: Prevent tile actions when on the lockscreen

Translation

Source change

Key require_unlock_summary

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
on	On	Aan
off	Off	Uit
turning_on	Turning on…	Aanzetten…
not_connected	Not connected	Niet verbonden
require_unlock_title	Require unlock	Vereis schermontgrendeling
require_unlock_summary	Prevent tile actions when on the lockscreen	Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken.
restart_app_title	Restart app	Herstart app
restart_app_summary	Try restarting the app if something seems wrong.	Als er iets fout lijkt, probeer de app te herstarten.
feedback_title	Feedback/report a bug	Feedback/bug rapporteren
github_title	GitHub repository	GitHub repository
xda_title	XDA Developers thread	XDA Developers thread

Key	English	Dutch
off	Off	Uit
ok	Ok
on	On	Aan
read_phone_state	Read phone state
read_phone_state_description	The 'read phone state' permission is required to read the mobile data connection info.
require_unlock_summary	Prevent tile actions when on the lockscreen	Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken.
require_unlock_title	Require unlock	Vereis schermontgrendeling
restart_app_summary	Try restarting the app if something seems wrong.	Als er iets fout lijkt, probeer de app te herstarten.
restart_app_title	Restart app	Herstart app
root	Root

Loading…

None String updated in the repository Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent tile actions when on the lockscreen Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago
None String updated in the repository Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent tile actions when on the lockscreen Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago
None Source string changed Better Internet Tiles translations Dutch	English 17 characters edited Prevent t~~oggling network mode~~ile actions when on the lockscreen. a year ago
None String updated in the repository Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent toggling network modes when on the lockscreen. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago
CasperVerswijvelt Suggestion removed Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent tile actions when on the lockscreen Dutch 85 characters edited Current translation Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago
CasperVerswijvelt Translation changed Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent toggling network modes when on the lockscreen. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago
None String updated in the repository Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent toggling network modes when on the lockscreen. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago
None Source string changed Better Internet Tiles translations Dutch	English 4 characters edited Prevent toggling network modes when ~~the~~ on the lockscreen. a year ago
anonymous Suggestion added Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent toggling network modes when the on the lockscreen. Dutch 0 characters edited Current translation Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago
None String updated in the repository Better Internet Tiles translations Dutch	English Prevent toggling network modes when the on the lockscreen. Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing Zorg dat je telefoon eerst ontgrendeld moet worden voor de tiles te kunnen gebruiken. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

require_unlock_summary

Flags

java-printf-format, safe-html

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 10