Awery/Awery - Android Client — Assamese @ Hosted Weblate: Ask for each Media "Individually"

Translation

Key ask_update_progress_anime

English

Assamese

Needs editing

Skip

Key	English	Assamese
auto	Auto	অট'মেটিক
auto_play_next_episode	Autoplay Next Episode	পৰৱৰ্তী এপিস'ড অট'মেটিক প্ৰচাৰ কৰক
auto_skip_fillers	Auto Skip Fillers	অট'মেটিক ফিলাৰসমূহ অগ্ৰসৰণ কৰক
auto_skip_fillers_info	Skips filler episodes when going to next episode.	পৰবন্ধৰ উল্লেখকাৰীলৈ প্ৰচাৰ কৰিবলৈ অট'মেটিকভাৱে ফিলাৰ এপিস'ডসমূহ অগ্ৰসৰণ কৰে।
update_progress	Update Progress	প্ৰগ্ৰেছ আপডেট কৰক
ask_update_progress_anime	Ask for each Media "Individually"	প্ৰতিটো মিডিয়াৰ বাবে "প্ৰতিটো মিডিয়া বিচাৰি"।
ask_update_progress_info_ep	Turning off will always automatically update progress when the episode is watched.	বন্ধ কৰা হৈছে সম্পূৰ্ণ প্ৰচাৰ কৰা এপিস'ড চাইনলৈ প্ৰত্যেক মিডিয়া স্বীকৃতি অট'মেটিকভাৱে আপডেট কৰে।
watch_complete_percentage	Watch Update Percentage	প্ৰতিযোগী অদ্যাবৃত্তি প্ৰতিশত : %
watch_complete_percentage_info	The percentage at which your progress should be updated after watching an episode. This also sets the for when to preload links for the next episode.	এটা প্ৰতিযোগী প্ৰতিস্থাপন কৰিবলৈ আপোনাৰ Anilist প্ৰগ্ৰেছটো প্ৰতিস্থাপন কৰা উচিত প্ৰতিশত। এইটো এটা নিকটতম প্ৰতিশত নিৰ্ধাৰণ কৰে য'ত প্ৰচাৰকাৰী পৰবন্ধসমূহৰ প্ৰোগ্ৰেছ পৰৱৰ্তীত অগ্ৰসৰণ কৰা হ'ব।
behaviour	Behaviour	প্ৰবৰ্তন
always_continue	Always Continue from where you left off	যেখনই অবস্থান থকাৰ পৰা চালু থকাৰ বাবে প্ৰতিনিধি

Key	English	Assamese
app_language	App Language	এপ্প ভাষা
apply	Apply	প্রয়োগ কৰক
app_name	Awery
app_not_responding_restart	Awery isn't responding. Trying to restart ._.
are_you_sure	Are you sure?
ask_update_progress_anime	Ask for each Media "Individually"	প্ৰতিটো মিডিয়াৰ বাবে "প্ৰতিটো মিডিয়া বিচাৰি"।
ask_update_progress_info_ep	Turning off will always automatically update progress when the episode is watched.	বন্ধ কৰা হৈছে সম্পূৰ্ণ প্ৰচাৰ কৰা এপিস'ড চাইনলৈ প্ৰত্যেক মিডিয়া স্বীকৃতি অট'মেটিকভাৱে আপডেট কৰে।
aspect_ratio	Aspect Ratio
author	Author	লেখক
auto	Auto	অট'মেটিক

Loading…

itsmechinmoy

Translation changed

English

Assamese 36 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Assamese 51 characters edited Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Assamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ask_update_progress_anime

Flags

java-printf-format

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-as/strings.xml, string 131