3D Slicer

SlicerIGT

French

Translate

Zen

Translation

Key qSlicerBreachWarningModule

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	French	Actions
	qSlicerBreachWarningModule	Display line to closest point	Afficher la ligne sur le point le plus proche
	qSlicerBreachWarningModule	Line to closest point color	Couleur de la ligne sur le point le plus proche
	qSlicerBreachWarningModule	Display warning color	Couleur d'affichage des alertes
	qSlicerBreachWarningModule	Warning color	Couleur d'alerte
	qSlicerBreachWarningModule	Play warning sound	Son d'alerte
	qSlicerBreachWarningModule	Line to closest point text size:	Taille du texte de la ligne sur le point le plus proche.
	qSlicerBreachWarningModule	Line to closest point thickness:	Épaisseur de la ligne sur le point le plus proche
	qSlicerBreachWarningModule	Breach warning distance (mm):	Distance d'avertissement de violation (mm) :
	qSlicerBreachWarningModule	This module can alert the user by color change and sound signal if a tool enters a restricted area. The restricted area is defined by a surface model, the tool position is defined by a linear transform. For help on how to use this module visit: <a href='http://www.slicerigt.org/'>SlicerIGT website</a>.
	qSlicerBreachWarningModule	This work was was funded by Cancer Care Ontario and the Ontario Consortium for Adaptive Interventions in Radiation Oncology (OCAIRO)
	qSlicerCollectPointsModule	Module Template	Module Template

Loading…

FatouBintou22 Suggestion accepted 3D Slicer SlicerIGT French	English Line to closest point text size: French 7 characters edited Current translation Translated Taille du texte de la ligne ausur le point le plus proche :. 8 months ago
FatouBintou22 Translation added 3D Slicer SlicerIGT French	English Line to closest point text size: French 53 characters edited Translated Taille du texte de la ligne au point le plus proche : 10 months ago
anonymous Suggestion added 3D Slicer SlicerIGT French	English Line to closest point text size: French 56 characters edited Current translation Taille du texte de la ligne sur le point le plus proche. 10 months ago
None String updated in the repository 3D Slicer SlicerIGT French	English Line to closest point text size: French 0 characters edited Empty 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

qSlicerBreachWarningModule

Source string location

BreachWarning/Resources/UI/qSlicerBreachWarningModule.ui:222

String age

10 months ago

Last updated

6 hours ago

Source string age

11 months ago

Translation file

translations/SlicerIGT_fr.ts, string 151