Socialhome/backend+frontend — Armenian @ Hosted Weblate: Enter the recipients' handles (eg @user@example.com) in the editor window. …

Translation

English

Armenian

Needs editing

Skip

	English	Armenian	Actions
	visible to only self. Does not federate to other servers.	տեսանելի միայն քեզ։ Չի ֆեդերացւում այլ սպասարկիչներ։
	Edit	Խմբագրել
	Hidden textarea	Թաքնուած տեքստի տիրոյթ
	Include your mutuals	Ներառել ձեր փոխադարձներին
	Automatically include people you follow that also follow you as recipients.	աւտոմատ կերպ ներառում է բոլորին, ում դու հետեւում ես։
	Enter the recipients' handles (eg @user@example.com) in the editor window. Sorry, no search yet...	Մուտքագրէք ստացողներին (օր․ user@example.am)։ Բաժանէք ստորակէտներով։ Կներէք, փնտրելը դեռ իրականացուած չէ։
	Visibility	Տեսանելիութիւն
	Tip: You can use the "Self" visibility to create draft content and then change the visibility to for example "Public" when you want to publish it.	Ակնարկ՝ Կարող էք օգտագործել «ինքզինք» տեսանելիութիւն սեւագիր ստեղծելու համար, եւ դարձրէք այն, օրինակ, «հանրային», երբ որոշէք հրապարակել։
	Pinned content will be shown on your personal profile in the order you want. Reorder pinned content from the profile menu. Pinned content will federate and otherwise function as any other content.	Ամրացուած բովանդակութիւնն երեւալու է պրոֆիլում ձեր ուզած յաջորդականութեամբ։ Փոխէք ամրացուած բովանդակութիւնը պրոֆիլի ընտրացանկից։ Ամրացուած բովանդակութիւնը ֆեդերացուելու է եւ գործելու է այլ բովանդակութեան պէս։
	Error saving content.	Բովանդակութեանը պահպանելիս առաջացաւ սխալ։
	When visibility is set to 'Limited', you must either mention recipients in the text or include your mutuals.	Երբ տեսանելիութիւնը նշուած ա «Սահմանափակ», պէտք ա կամ նշես ստացողներին, կամ ներառես հետեւողներին։

Loading…

None

String updated in the repository

English

Armenian 105 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Armenian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

check-glossary, javascript-format, python-format, safe-html

Source string location

socialhome/static/dist/vue/js/app.js:67

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

socialhome/locale/hy/LC_MESSAGES/django.po, string 166