Sharkey/locales — French @ Hosted Weblate: Notification Settings

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key notificationSettings

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	French
renotedBy	Boosted by {user}	Renoté par {user}
noNotes	No notes	Aucune note
noNotifications	No notifications	Aucune notification
instance	Instance	Instance
settings	Settings	Paramètres
notificationSettings	Notification Settings	Paramètres des notifications
basicSettings	Basic Settings	Paramètres généraux
otherSettings	Other Settings	Paramètres avancés
openInWindow	Open in window	Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
profile	Profile	Profil
timeline	Timeline	Fil

Key	English	French
_notification->renotedBySomeUsers	Renote from {n} users	{n} utilisateur·rice·s ont renoté
notifications	Notifications	Notifications
_notification->sendTestNotification	Send test notification
notificationSetting	Notification settings	Paramètres des notifications
notificationSettingDesc	Select the types of notification to display.	Sélectionnez le type de notification à afficher
notificationSettings	Notification Settings	Paramètres des notifications
_notification->testNotification	Test notification
notificationType	Notification type	Type de notifications
_notification->_types->achievementEarned	Achievement unlocked	Accomplissement
_notification->_types->all	All	Toutes

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 29 characters edited Current translation Translated

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notificationSettings

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locales/fr-FR.yml, string 22