isomorphic

Framework

Bosnian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key deploymentUsageViewer_sessionAuditPickerTitle

English

Bosnian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Bosnian	Actions
	dataBoundComponent_asyncValueHover	This value is being computed.	Ova vrijednost se izračunava.
	dataBoundComponent_defaultAsyncErrorHover	An error occurred during computation of this value.	Došlo je do greške prilikom izračunavanja ove vrijednosti.
	dataBoundComponent_asyncErrorValue	!
	cancellationController_ancestorCanceledReasonGeneric	The $ancestorGenerationAdjective operation was canceled.	Operacija $ancestorGenerationAdjective je otkazana.
	cancellationController_canceledByUserReason	The user requested cancellation.	Korisnik je zatražio otkazivanje.
	deploymentUsageViewer_sessionAuditPickerTitle	Changes by user $userId during session:	Promene od korisnika $userId tokom sesije:
	buildViaAIProgressDialog_title	Building via AI…	Izgradnja putem AI…
	buildUIViaAIProgressDialog_title	Building UI via AI…	Izgradnja UI preko AI…
	filterViaAIProgressDialog_title	Filtering via AI…	Filtriranje putem AI…
	hiliteViaAIProgressDialog_title	Hiliting via AI…	Isticanje putem AI…
	dynamicValueMappingValueItem_dynamicValuePrefix	Dynamic:	Dinamično:

	Key	English	Bosnian	Actions
	deploymentManager_usersTitle	Users & Roles	Korisnici & Uloge
	deploymentSessionAuditGrid_relatedDataFieldPrompt	Click to see related audit data	Kliknite da vidite povezane podatke revizije
	deploymentSessionAuditGrid_relatedDataMenuDataSourceText	Changes to DataSource <b>$dsId</b> by <b>any user</b>	Promjene na DataSource <b>$dsId</b> od strane <b>bilo kojeg korisnika</b>
	deploymentSessionAuditGrid_relatedDataMenuInfoText	Jump to <b>Data</b> tab and view...	Skok na <b>Podatke</b> karticu i pregled...
	deploymentSessionAuditGrid_relatedDataMenuRecordText	Changes to this <b>record</b> by <b>any user</b>	Promjene na ovom <b>zapisu</b> od <b>bilo kojeg korisnika</b>
	deploymentUsageViewer_sessionAuditPickerTitle	Changes by user $userId during session:	Promene od korisnika $userId tokom sesije:
	deploymentUsageViewer_sessionsOverviewGridTitle	Deployment Sessions	Sesije za raspoređivanje
	detailViewer_configureFieldsText	Configure Fields...	Polja podesite...
	dialog_ApplyButtonTitle	Apply	Primijeni
	dialog_AskForValueTitle	Please enter a value	Unesite vrijednost

Loading…

None String updated in the repository isomorphic Framework Bosnian	English Changes by user $userId during session: Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Promene od korisnika $userId tokom sesije: a month ago
None String updated in the repository isomorphic Framework Bosnian	English Changes by user $userId during session: Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing Promene od korisnika $userId tokom sesije: a month ago
None Source string changed isomorphic Framework Bosnian	English 1 character edited Needs editing Changes by user $userId during session: a month ago
jeiran Translation uploaded isomorphic Framework Bosnian	English Changes by user $userId during session: Bosnian 43 characters edited Current translation Translated Promene od korisnika $userId tokom sesije: a year ago
None String updated in the repository isomorphic Framework Bosnian	English Changes by user $userId during session: Bosnian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

deploymentUsageViewer_sessionAuditPickerTitle

Flags

auto-java-messageformat

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

i18n/SmartGwtMessages_bs.properties, string 1022