FastNFitnesss/Strings — Dutch @ Hosted Weblate: Perform your first backup now.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key backup_warning_never

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
pref_play_vibration_after_rest_timer_summary	Vibrate at the end of rest timer	Trillen aan het eind van rust timer
pref_scheduled_backup_setting	Automatic Backup Settings	Automatic Backup Settings
pref_lastBackupSettingSummary	Last Backup:	Laatste backup:
pref_preferredBackupSettingTitle	Frequency	Frequentie
backup_notStarted	No backup started	Geen back-up begonnen
backup_warning_never	Perform your first backup now.	Doe nu uw eerste Backup.
backup_warning_day	One day since your last backup.	One Day verstreken sinds de laatste back-up.
backup_warning_week	One week since your last backup.	Een week verstreken sinds de laatste back-up.
backup_warning_month	One month since your last backup.	Een maand verstreken sinds de laatste back-up.
pref_preferredUnitSummary	Preferred unit:	Voorkeurs unit:
pref_preferredUnitTitle	Weight	Selecteer je gewenste gewicht unit

Key	English	Dutch
autoui_mode	Auto	Auto
backDialog_confirm_text	Save before exiting?	Wil je opslaan voor het afsluiten?
backup_notStarted	No backup started	Geen back-up begonnen
backup_warning_day	One day since your last backup.	One Day verstreken sinds de laatste back-up.
backup_warning_month	One month since your last backup.	Een maand verstreken sinds de laatste back-up.
backup_warning_never	Perform your first backup now.	Doe nu uw eerste Backup.
backup_warning_week	One week since your last backup.	Een week verstreken sinds de laatste back-up.
behind	Hips	Heupen
biceps	Biceps	Biceps
birthday_optional	Birthday (optional)	Verjaardag (Optioneel)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 7 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backup_warning_never

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 74