TBLauncher/strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Search in %1$s for "%2$s"?

Key ui_item_search

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
app_name	TinyBit launcher	TinyBit-oppstarter
app_name_debug	TinyBit debug launcher
hint_ui_search	Search in apps, contacts, …	Søk i programmer, kontakter, …
ui_item_search	Search in %1$s for "%2$s"?	Søk på %1$s etter «%2$s»
ui_item_visit	Visit "%1$s"	Besøk «%1$s»
copy_confirmation	Copied "%s" to clipboard	Kopierte «%s» utklippstavlen
removed_item	Removed %s	Fjernet %s
toast_hibernate_completed	%s hibernated, relaunch to awake	%s i dvalemodus, kjør igjen for å vekke
toast_hibernate_error	[ERROR] %s not hibernated	[Feil] %s er ikke i dvalemodus

Key	English	Norwegian Bokmål
title_static_rename	Choose a custom name	Velg egendefinert navn
title_ui	User interface	Brukergrensesnitt
title_wallpaper	Wallpaper interactions	Interaksjon med bakgrunner
toast_hibernate_completed	%s hibernated, relaunch to awake	%s i dvalemodus, kjør igjen for å vekke
toast_hibernate_error	[ERROR] %s not hibernated	[Feil] %s er ikke i dvalemodus
ui_item_search	Search in %1$s for "%2$s"?	Søk på %1$s etter «%2$s»
ui_item_visit	Visit "%1$s"	Besøk «%1$s»
unable_to_initialize_shortcuts	Could not access shortcuts. Is TinyBit your default launcher?	Kunne ikke starte snarveier. Er TinyBit din forvalgte oppstarter?
unlimited_search_cap	Unlimited search results	Ubegrensede søkeresultater
unlimited_search_cap_summary	Set highest possible limit	Sett høyeste mulige grense

Loading…

None Suggestion added TBLauncher strings Norwegian Bokmål	English Search in %1$s for "%2$s"? Norwegian Bokmål 24 characters edited Søk i %1$s etter "%2$s"? 3 years ago
None Source string changed TBLauncher strings Norwegian Bokmål	English 6 characters edited Search in %1$s for “"%2$s”"? 3 years ago
kingu Translation changed TBLauncher strings Norwegian Bokmål	English Search in %1$s for "%2$s"? Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Søk på %1$s ~~Søk~~ etter «%2$s» 3 years ago
kingu Translation uploaded TBLauncher strings Norwegian Bokmål	English Search in %1$s for "%2$s"? Norwegian Bokmål 21 characters edited %1$s Søk etter «%2$s» 3 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a question mark

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

ui_item_search

java-printf-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 4