Round Sync/Round Sync — German @ Hosted Weblate: Delete %1$d item

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key delete_x_items

English

German, Singular (1)

German, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
remote_properties_storage_used	%1$s used	%1$s belegt
remote_properties_about_failed	Unauthorized or not supported	Nicht autorisiert oder nicht unterstützt
remote_properties_authorization	Authorization	Autorisierung
remote_properties_authorize_tap	Tap to renew	Tippe um erneut zu autorisieren
name_will_be_deleted	%1$s will be deleted	%1$s werden gelöscht
delete_x_items	Singular Delete %1$d item Plural Delete %1$d items	Singular %1$d Element löschen? Plural %1$d Elemente löschen?
move_operation_failed	Move operation failed	Fehler beim Verschieben
pref_open_all_files_setting_label	Grant MANAGE_EXTERNAL_STORAGE permission	MANAGE_EXTERNAL_STORAGE-Berechtigung erteilen
pref_open_all_files_setting_summary	EXPERIMENTAL: Works only on Android R (Android 11)	EXPERIMENTELL: Funktioniert nur auf Android R (Android 11)
no_app_found_for_this_link	No app found for this link	Keine App für diesen Link gefunden
documentsui_missing	System component for files (com.android.documentsui) missing	Systemkomponente für Dateien (com.android.documentsui) fehlt

Key	English	German
delete	Delete	Löschen
delete_remote_title	Delete remote?	Remote löschen?
delete_service	Delete Service	Lösch-Dienst
delete_service_notification_description	This notification shows deletions
delete_service_notification_title	Deletions
delete_x_items	Singular Delete %1$d item Plural Delete %1$d items	Singular %1$d Element löschen? Plural %1$d Elemente löschen?
deleting_info	Deleting…	Lösche…
description_sync_direction	This determines the source and destination for the data transfer.	Dies bestimmt die Quelle und das Ziel für den Datentransfer.
description_sync_direction_copy_tolocal	Copy new or modified files from remote storage to local storage. No files are deleted, existing files on the local storage may be overwritten.	Kopiere neue oder geänderte Dateien vom entfernten Speicher zum lokalen Speicher. Dateien werden nicht gelöscht, bestehende Dateien auf dem lokalen Speicher können überschrieben werden.
description_sync_direction_copy_toremote	Copy new or modified files from local storage to remote storage. No files are deleted, existing files on the remote may be overwritten.	Kopiere neue oder geänderte Dateien vom lokalen Speicher zum entfernten Speicher. Dateien werden nicht gelöscht, bestehende Dateien auf dem entfernten Speicher können überschrieben werden.

Loading…

None

String added in the repository

English

German 45 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

delete_x_items

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 303