Kainote/kainote — German @ Hosted Weblate: Do you want to overwrite profile of name %s

Context Na pewno chcesz nadpisać profil o nazwie %s

English

German

Needs editing

Skip

Context	English	German
Zaznacz na wszystkich zakładkach	Select in all tabs	In allen Tabs auswählen
Zaznaczono %i linijek.	%i lines selected.	%i ausgewählte Zeilen.
Dodano do zaznaczenia %i linijek.	%i lines added to selection.	%i Zeilen zur Auswahl hinzugefügt.
Odznaczono %i linijek.	%i lines deselected.	%i Zeilen abgewählt.
Wprowadź nazwę profilu, bądź wybierz istniejący, by nadpisać	Write the name of the profile or select existing profile to overwrite	Schreiben Sie den Namen des Profils oder wählen Sie ein vorhandenes Profil zum Überschreiben
Na pewno chcesz nadpisać profil o nazwie %s	Do you want to overwrite profile of name %s	Möchten Sie das Profil mit dem Namen %s überschreiben?
Post processor	Post processor	Postprozessor
Przesuwanie czasów	Shift times	Schichtzeiten
Czasy wyższe i równe	All times higher and equal	Alle Zeiten höher und gleich
Czasy niższe i równe	All times lower and equal	Alle Zeiten niedriger und gleich
Edycja profilów	Profile edition	Profil-Ausgabe

Context	English	German
Motywy	Themes	Themen
M.P.	Right	Rechts
M.Pi.	Vert.	Vert.
Na dole	On bottom	Auf dem Boden
Na liście nie wybrano profilu do usunięcia	There is no selected profile to remove	Es ist kein Profil zum Entfernen ausgewählt
Na pewno chcesz nadpisać profil o nazwie %s	Do you want to overwrite profile of name %s	Möchten Sie das Profil mit dem Namen %s überschreiben?
Na pewno chcesz usunąć profil o nazwie "%s"	Do you want to remove profile of name "%s"	Möchten Sie das Profil des Namens "%s"
&Napisy	Su&btitles	&Untertitel
Napisy	Subtitles	Untertitel
Napisy ASS	Subtitles ASS	Untertitel ASS

Loading…

None

Automatically translated

English

German 54 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Source and translation do not both end with a question mark

English	German
No related strings found in the glossary.

Na pewno chcesz nadpisać profil o nazwie %s

c-format, ignore-inconsistent, ignore-multiple-failures, ignore-unnamed-format, placeholders:"quoted \"string\"":"single 'quoted'"

a year ago

a year ago

2 years ago

Locale/de.po, string 1193