JackboxUtility/Jackboxutility_app — Catalan @ Hosted Weblate: You Don't Know Jack Vol. 6 The Lost Gold was …

Key fixes_available_description

English

Catalan

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Catalan
audience	Audience	Audiència
confirmation	Confirmation	Confirmació
confirmation_description	Are you sure you want to {action}? This action cannot be undone.	Segur que vols {action}? Aquesta acció no es pot desfer.
fix	Fix	Millores
fixes_available	YDKJ Vol. 6 Fix	Millores disponibles
fixes_available_description	You Don't Know Jack Vol. 6 The Lost Gold was detected as one of the installed games. This game normally doesn't work on Windows 10/11 and Linux. Would you like to download and install a patch that fixes it? You can always install it in its respective game info tab.	Hi ha algunes millores dels teus jocs disponibles. Vols descarregar-les ara?
filter_players_number	Player Count	Nombre de Jugadors
family_friendly	Family-Friendly	Per a tota la família
optional	Optional	Opcional
subtitles	Subtitles	Subtítols
stream_friendly	Stream-Friendly	Apte per a streaming

Key	English	Catalan
filter_players_number	Player Count	Nombre de Jugadors
filter_translated	Translated	Traduït
finalizing	Finalizing	Finalitzant
fix	Fix	Millores
fixes_available	YDKJ Vol. 6 Fix	Millores disponibles
fixes_available_description	You Don't Know Jack Vol. 6 The Lost Gold was detected as one of the installed games. This game normally doesn't work on Windows 10/11 and Linux. Would you like to download and install a patch that fixes it? You can always install it in its respective game info tab.	Hi ha algunes millores dels teus jocs disponibles. Vols descarregar-les ara?
game_community_dubbed	Community Dubbed	Doblat per la comunitat
game_community_dubbed_description	These games are dubbed by the community.	Aquests jocs estan doblats per la comunitat.
game_dubbed	Dubbed in {language}	Doblat a {language}
game_dubbed_description	These games are dubbed by the community or by Jackbox.	Aquests jocs estan doblats de manera oficial o per la comunitat.

Loading…

AlexisL61

Bulk status changed

English

Catalan 0 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 76 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Source and translation do not both end with a question mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

fixes_available_description

icu-message-format, ignore-same

11 months ago

11 months ago

11 months ago

jackbox_patcher/assets/l10n/app_ca.arb, string 137