Subz/Subz — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Hello there!

Translation

Key TABS.OVERVIEW.NO_SUBSCRIPTION_HEADER

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
TABS.OVERVIEW.DAYS_UNTIL_NEXT_CANCELATION_PERIOD_DEADLINE_ON_HELPER	days until last possible cancelation within its period on	dager til siste mulige kansellering i denne perioden på
TABS.OVERVIEW.CALENDAR_INTERVALS.DAYS	Days	Dager
TABS.OVERVIEW.CALENDAR_INTERVALS.WEEKS	Weeks	Uker
TABS.OVERVIEW.CALENDAR_INTERVALS.MONTHS	Months	Måneder
TABS.OVERVIEW.CALENDAR_INTERVALS.YEARS	Years	År
TABS.OVERVIEW.NO_SUBSCRIPTION_HEADER	Hello there!	Hei på deg.
TABS.OVERVIEW.NO_SUBSCRIPTION_TEXT	Subscriptions can be added using the plus button on the upper right side of the display. The other features in the menu bar are disabled until two subscriptions have been added. Have fun with Subz!	Abonnementer kan legges til med «+»-knappen øverst til høyre på skjermen. Andre funksjoner i menybjelken er avskrudd til to abonnementer har blitt lagt til. Til glede med Subz.
TABS.OVERVIEW.MENU_BUTTONS_HELPER_HEADER	Help for menu bar	Hjel for menybjelken
TABS.OVERVIEW.CHANGE_CHOOSEN_BILLING_INTERVAL_HELPER	Change the displayed interval of subscription costs between yearly, monthly, weekly and daily.	Endre vist intervall for abonnementskostnader til årlig, månedlig, ukentlig, eller daglig.
TABS.OVERVIEW.SEARCH_HELPER	Show only subscriptions where the search text matches with name or description.	Vis kun abonnementer der søketekst samsvarer med navn eller beskrivelse.
TABS.OVERVIEW.SORT_HELPER	Sort subscriptions by name, costs, next billing or next contract extension.	Sorter abonnementer etter navn, kostnad, neste fakturering eller neste kontraktsutvidelse.

Key	English	Norwegian Bokmål
TABS.OVERVIEW.MONTH_NAMES.OCTOBER	October	Oktober
TABS.OVERVIEW.MONTH_NAMES.SEPTEMBER	September	September
TABS.OVERVIEW.NAME	Name	Navn
TABS.OVERVIEW.NEXT_PAYMENT	Next payment	Neste betaling
TABS.OVERVIEW.NEXT_SUBSCRIPTION_EXTENSION	Next contract extension	Neste kontraktsutvidelse
TABS.OVERVIEW.NO_SUBSCRIPTION_HEADER	Hello there!	Hei på deg.
TABS.OVERVIEW.NO_SUBSCRIPTION_TEXT	Subscriptions can be added using the plus button on the upper right side of the display. The other features in the menu bar are disabled until two subscriptions have been added. Have fun with Subz!	Abonnementer kan legges til med «+»-knappen øverst til høyre på skjermen. Andre funksjoner i menybjelken er avskrudd til to abonnementer har blitt lagt til. Til glede med Subz.
TABS.OVERVIEW.NOTIFICATION_BEFORE_CANCELATION_PERIOD_IN_DAYS	Notification before cancelation period in days	Merknad før kansellering i dager
TABS.OVERVIEW.NOTIFICATION_BEFORE_CANCELATION_PERIOD_STARTS_ON	Notification before cancelation period earliest on	Merknad før kanselleringsfrist tidligst på
TABS.OVERVIEW.OVERVIEW	Overview	Oversikt

Loading…

kingu

Translation reverted

English

Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation

2 years ago

mondlicht-und-sterne

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 1 character edited

3 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 11 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TABS.OVERVIEW.NO_SUBSCRIPTION_HEADER

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

src/assets/i18n/nb_NO.json, string 40