The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Zen

Translation

_achievements->_types->_notes1->title
English
just setting up my shonk
14/240 · 24

This translation is currently locked.

Key English German Actions
_accountMigration->migrationConfirm
Really migrate this account to {account}? Once started, this process cannot be stopped or taken back, and you will not be able to use this account in its original state anymore.
Dieses Konto wirklich zu {account} umziehen? Sobald der Umzug beginnt, kann er nicht rückgängig gemacht werden, und dieses Konto nicht wieder im ursprünglichen Zustand verwendet werden.
_accountMigration->movedAndCannotBeUndone

This account has been migrated.
Migration cannot be reversed.

Dieses Konto wurde migriert.
Diese Aktion ist unwiderruflich.
_accountMigration->postMigrationNote
This account will unfollow all accounts it is currently following 24 hours after migration finishes.
Both the number of follows and followers will then become zero. To avoid your followers from being unable to see followers only posts of this account, they will however continue following this account.
Dieses Konto wird 24 Stunden nach Abschluss der Migration allen Konten, denen es derzeit folgt, nicht mehr folgen.

Sowohl die Anzahl der Follower als auch die der Konten, denen dieses Konto folgt, wird dann auf Null gesetzt. Um zu vermeiden, dass Follower dieses Kontos dessen Beiträge, welche nur für Follower bestimmt sind, nicht mehr sehen können, werden sie diesem Konto jedoch weiterhin folgen.
_accountMigration->movedTo
New account:
Neues Konto:
_achievements->earnedAt
Unlocked at
Freigeschaltet am
_achievements->_types->_notes1->title
just setting up my shonk
Hallo Sharkey!
_achievements->_types->_notes1->description
Post your first note
Sende deine erste Notiz
_achievements->_types->_notes1->flavor
Have a good time with Sharkey!
Hab eine schöne Zeit mit Sharkey!
_achievements->_types->_notes10->title
Some notes
Notizblog
_achievements->_types->_notes10->description
Post 10 notes
10 Notizen gesendet
_achievements->_types->_notes100->title
A lot of notes
Schreiberling

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Sharkey
  2. locales
  3. German
just setting up my shonk
Hallo Sharkey!
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
_achievements->_types->_notes1->title
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
6 months ago
Translation file
locales/de-DE.yml, string 1296