The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

stm32ReadProtected
English
Board seems read protected. Unprotecting. Do not disconnect/unplug!
105/670 · 67

This translation is currently locked.

Key English French Actions
stm32ProgrammingSuccessful
Programming: SUCCESSFUL
Programmation: SUCCÈS
stm32ProgrammingFailed
Programming: FAILED
Programmation: ÉCHEC
stm32AddressLoadFailed
Address load for option bytes sector failed. Very likely due to read protection.
Chargement de l'adresse des octets d'options échoué. Souvent du à la protection en lecture.
stm32AddressLoadUnknown
Address load for option bytes sector failed with unknown error. Aborting.
Erreur inconnue lors du chargement de l'adresse des octets d'options. Arrêt.
stm32NotReadProtected
Read protection not active
Protection en lecture inactive.
stm32ReadProtected
Board seems read protected. Unprotecting. Do not disconnect/unplug!
La carte semble être protégée contre la lecture. Dé protection en cours. Ne pas déconnecter / débrancher.
stm32UnprotectSuccessful
Unprotect successful.
Retrait de la protection réussie.
stm32UnprotectUnplug
ACTION REQUIRED: Unplug and re-connect flight controller in DFU mode to try flashing again!
ACTION REQUISE: Débrancher et reconnecter le controlleur de vol en mode DFU et réessayer la mise à jour!
stm32UnprotectFailed
Failed to unprotect board
Échec de la dé protection de la carte
stm32UnprotectInitFailed
Failed to initiate unprotect routine
Échec de démarrage de la procédure de dé protection
noConfigurationReceived
No configuration received within <span class="message-negative">10 seconds</span>, communication <span class="message-negative">failed</span>
Aucune donnée reçue depuis <span class="message-negative">10 secondes</span>, <span class="message-negative">échec</span> de communication.

Loading…

User avatar None

String added in the repository

  1. Rotorflight
  2. Rotorflight-configurator
  3. French
Board seems read protected. Unprotecting. Do not disconnect/unplug!
La carte semble être protégée contre la lecture. Dé protection en cours. Ne pas déconnecter / débrancher.
2 weeks ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
stm32ReadProtected
String age
2 weeks ago
Last updated
2 weeks ago
Source string age
2 weeks ago
Translation file
locales/fr/messages.json, string 173