QuickBox/libqf: core — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Connection '%1' is not open!

Key qf::core::sql::DbFsDriver

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
qf::core::model::TableModel	Cannot find table field for column index: %1	Finner ikke tabellfelt for kolonneindeks: %1
qf::core::model::TableModel	Invalid column index: %1	Ugyldig kolonneindeks: %1
qf::core::model::TableModel	Invalid field for column index: %1	Ugyldig felt for kolonneindeks: %1
qf::core::model::TableModel	Column named '%1' not found in column list. Existing columns: [%2]	Kolonnen ved navn «%1» ble ikke funnet i kolonnelisten. Kolonner som finnes: [%2]
qf::core::model::TableModel	Cannot find table field for column index: %1, table index: %2	Finner ikke tabellfelt for kolonneindeks: %1, tabellindeks: %2
qf::core::sql::DbFsDriver	Connection '%1' is not open!	Tilkoblingen «%1» er ikke åpen.
qf::core::sql::FieldInfoList	Found info for nonexisting field '%1'	Fant info for ikke-eksisterende felt «%1»
qf::core::utils::CLIOptions	Abort application on exception	Avslutt kjøring av program ved unntak
qf::core::utils::CLIOptions	Print help	Skriv ut hjelp
qf::core::utils::CLIOptions	Config name, it is loaded from {app-name}[.conf] if file exists in {config-path}	Oppsettsnavn. Innlastet fra {app-name}[.conf] hvis filen finnes i {config-path}

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation

2 years ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

qf::core::sql::DbFsDriver

2 years ago

11 months ago

2 years ago

libqf/libqfcore/libqfcore-nb_NO.ts, string 22