Zen

Translation

intro-get-started-logged-in
English Homepage
To get started, follow the links above to browse your Pod,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please 
<contact-link>get in touch</contact-link>!
253/1990 · 199

Sign in to save the translation.

Key English Spanish Actions
pod-listing-heading
Pod(s) of: <owner-link>{ $owner-name }</owner-link>
Pod(s) de: <owner-link>{ $owner-name }</owner-link>
pod-listing-tooltip
Browse Pod `{ $pod-url }`
Inspecciona tu Pod en `{ $pod-url }`
intro-title
What is this?
¿Qué es esto?
intro-text
Penny is a tool for developers of <solid-link>Solid</solid-link> apps.
It allows you to inspect the data on your Pod and,
if you have the appropriate permissions, to modify and add new data.
It presumes familiarity with the concepts of Solid.
Penny es una herramienta para desarrolladores de aplicaciones <solid-link>Solid</solid-link>.
Te permite inspeccionar los datos en tu Pod y, con los permisos adecuados,
modificar y añadir nuevos datos.
Asume familiaridad con conceptos de Solid.
intro-get-started-logged-out
To get started, connect to your Pod to inspect its data,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please <contact-link>get in touch</contact-link>!
Para empezar, conecta con tu Pod para inspeccionar los datos,
o introduce una URL directamente en la parte superior de la página.
¡Si tienes sugerencias, por favor <contact-link>ponte en contacto</contact-link>!
intro-get-started-logged-in
To get started, follow the links above to browse your Pod,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please&nbsp;
<contact-link>get in touch</contact-link>!
Para comenzar, sigue los enlaces anteriores para examinar tu Pod,
o ingresa manualmente una URL para inspeccionar en la parte superior de la página.
Y si tienes algún comentarios, por favor; 
<contact-link>¡Ponte en contacto con nosotros!</contact-link>
tree-expand-button-label
Open tree view
Abrir vista de árbol
tree-expand-button-tooltip
Expand tree view
Expandir vista de árbol
tree-collapse-button-label
Close tree view
Cerrar vista de árbol
tree-collapse-button-tooltip
Collapse tree view
Colapsar vista de árbol
tree-label
Pod Resources
Recursos en el Pod
Key English Spanish Actions
file-download-toast-error-other
Could not download this file. You might not have sufficient access.
No ha sido posible descargar este archivo. Puede ser que no tengas permisos.
file-heading
File
Archivo
footer-author
By <author-link>Vincent Tunru</author-link>.
Hecho por <author-link>Vincent Tunru</author-link>.
gitlab-label
Source code
Código fuente
gitlab-tooltip
Source code on GitLab
Código fuente en GitLab
intro-get-started-logged-in
To get started, follow the links above to browse your Pod,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please&nbsp;
<contact-link>get in touch</contact-link>!
Para comenzar, sigue los enlaces anteriores para examinar tu Pod,
o ingresa manualmente una URL para inspeccionar en la parte superior de la página.
Y si tienes algún comentarios, por favor; 
<contact-link>¡Ponte en contacto con nosotros!</contact-link>
intro-get-started-logged-out
To get started, connect to your Pod to inspect its data,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please <contact-link>get in touch</contact-link>!
Para empezar, conecta con tu Pod para inspeccionar los datos,
o introduce una URL directamente en la parte superior de la página.
¡Si tienes sugerencias, por favor <contact-link>ponte en contacto</contact-link>!
intro-text
Penny is a tool for developers of <solid-link>Solid</solid-link> apps.
It allows you to inspect the data on your Pod and,
if you have the appropriate permissions, to modify and add new data.
It presumes familiarity with the concepts of Solid.
Penny es una herramienta para desarrolladores de aplicaciones <solid-link>Solid</solid-link>.
Te permite inspeccionar los datos en tu Pod y, con los permisos adecuados,
modificar y añadir nuevos datos.
Asume familiaridad con conceptos de Solid.
intro-title
What is this?
¿Qué es esto?
linked-resources-acl-add
Add Access Control List
Añadir Lista de Control de Acceso

Loading…

User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Penny
  2. UI
  3. Spanish
To get started, follow the links above to browse your Pod,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please&nbsp;
<contact-link>get in touch</contact-link>!
Para comenzar, sigaue los enlaces anteriores para explorar saminar tu Pod,
o ingresea manualmente una URL para inspeccionar en la parte superior de la página.
Y si tienes algún comentarios, por favor; 
<contact-link>¡Ponte en contacto con nosotros!</contact-link>
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Penny
  2. UI
  3. Spanish
To get started, follow the links above to browse your Pod,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please&nbsp;
<contact-link>get in touch</contact-link>!
Para comenzar, siga los enlaces anteriores para explorar su Pod
,
o ingrese manualmente una URL para inspeccionar en la parte superior de la págin¡a.
Y si tiene comentarios,! por favor; 
<contact-link> ¡Ponte en contacto con nosotros!</contact-link> !
a month ago
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Penny
  2. UI
  3. Spanish
To get started, follow the links above to browse your Pod,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please&nbsp;
<contact-link>get in touch</contact-link>!
Para empezar, utiliza los links de arriba para inspeccionar tcomenzar, siga los enlaces anteriores para explorar su Pod
,
o introduce una URL directamentegrese manualmente una URL para inspeccionar en la parte superior de la págin¡a.
¡SY si tienes sugerencias, comentarios,!por favor  
<contact-link>p onte en contacto</contact-link> !
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Penny
  2. UI
  3. Spanish
To get started, follow the links above to browse your Pod,
or manually enter a URL to inspect at the top of the page.
And if you have feedback, please&nbsp;
<contact-link>get in touch</contact-link>!
Para empezar, utiliza los links de arriba para inspeccionar tu Pod,
o introduce una URL directamente en la parte superior de la página.
¡Si tienes sugerencias, por favor <contact-link>ponte en contacto</contact-link>!
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
intro-get-started-logged-in
Source string description
Homepage
Flags
fluent-parts, fluent-references, fluent-source-inner-html, fluent-source-syntax, fluent-target-inner-html, fluent-target-syntax, fluent-type:Message, ignore-xml-invalid, ignore-xml-tags
String age
6 months ago
Last updated
a month ago
Source string age
6 months ago
Translation file
src/translations/es-ES.ftl, string 35