Odio Edit/master — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Failed to open '%s'!

	English	Norwegian Bokmål	Actions
	Mixing	Miksing
	Saving	Lagring
	Failed to open '%s'!	Klarte ikke å åpne «%s».
	Failed to write to '%s'!	Klarte ikke å skrive til «%s».
	File %s may be destroyed since saving failed. Try to free some disk space and save again. If you exit now, the file's contents could be left in a bad state.	Filen %s kan være skadet siden lagring mislyktes. Prøve å frigjøre diskplass og lagre igjen. Hvis du avslutter nå, vil filens innhold bli levnet i en uoptimal tilstand.
	File %s does not exist!	Filen %s finnes ikke.
	File %s is not a regular file!	Filen %s er ikke en vanlig fil.
	Failed to open '%s'	Klarte ikke å åpne «%s».