mikbot/music — German @ Hosted Weblate: The current song is now on repeat!

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.repeat.enabled

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
music.queue.search.title	Search results {0}/{1}	Suchergebnisse {0}/{1}
commands.queue.no_songs	There are currently no songs queued or playing.	Derzeit sind keine Lieder in der Warteschlange oder am Spielen.
commands.queue.now_playing	Now playing: `{0}`.	Derzeit spielt: `{0}`.
music.multiple_scheduler_options	You can only enable either shuffle, repeat or loopqueue. Do you want to overwrite these settings?	Du kannst nur eins von 'shuffle', 'repeat' oder 'loopqueue' auswählen. Willst du die derzeitige Einstellung überschreiben?
music.general.aborted	Process aborted!	Prozess abgebrochen!
commands.repeat.enabled	The current song is now on repeat!	Das derzeitige Lied wird nun wiederholt! (Wird das nicht etwas eintönig?)
commands.repeat.disabled	The current song is no longer on repeat!	Das derzeitige Lied wird nun nicht mehr wiederholt!
commands.loop_queue.enabled	The queue is now looped	Die Warteschlange ist jetzt in einer Schleife.
commands.loop_queue.disabled	The queue is no longer looped	Die Warteschlange wird nun nicht mehr wiederholt
commands.shuffle.enabled	The songs are now played shuffled	Die Lieder werden nun in zufälliger Reihenfolge abegespielt
commands.shuffle.disabled	The songs are no longer played shuffled	Die Lieder werden nun nicht mehr in zufälliger Reihenfolge abegespielt

Key	English	German
commands.remove.removed	Successfully removed `{0}` songs from the queue.	Erfolgreich `{0}` Lieder aus der Warteschlange entfernt.
commands.remove.song.description	Removes one song from the queue	Entfernt einen Song aus der Warteschleife
commands.remove.song.removed	Successfully removed song `{0}`from the queue.	Erfolgreich den Song `{0}`aus der Warteschlange entfernt.
commands.rename.description	Renames a playlist	Bennent eine Wiedergabelist eum
commands.repeat.disabled	The current song is no longer on repeat!	Das derzeitige Lied wird nun nicht mehr wiederholt!
commands.repeat.enabled	The current song is now on repeat!	Das derzeitige Lied wird nun wiederholt! (Wird das nicht etwas eintönig?)
commands.replay.description	Replays the current song	Spielt das derzeitige Lied von vorna ab
commands.replay.success	Successfully restarted the current song.	Der aktuelle Song wurde erfolgreich neu gestartet.
commands.seek.arguments.to.description	The position to skip to (mm:ss)	Die Position zu der gesprungen werden soll (mm:ss)
commands.seek.description	Seeks to a specified position in the track	Springt zu einer angegeben Position im derzeitigen Lied

Loading…

DRSchlaubi

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation

2 years ago

DRSchlaubi

Translation changed

English

German 1 character edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.repeat.enabled

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

music/src/main/resources/translations/music/strings_de_DE.properties, string 19