LinkSheet/LinkSheet — Punjabi @ Hosted Weblate: Chat about LinkSheet on Discord

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key discord_explainer

English

Punjabi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Punjabi
show_linksheet_referrer	Show LinkSheet referrer	ਲਿੰਕਸ਼ੀਟ ਰੈਫਰਰ ਦਿਖਾਓ
show_linksheet_referrer_explainer	When an app is launched, it can check to see which app launched, or "referred" to it. By default, when LinkSheet launches an app, it hides itself, saying that the app that launched LinkSheet is the launched target. Enable this to reinsert LinkSheet as the referrer for apps it opens.	ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਐਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਐਪ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ "ਰੈਫਰ" ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਲਿੰਕਸ਼ੀਟ ਇੱਕ ਐਪ ਲਾਂਚ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੁਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਲਿੰਕਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਐਪ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਟੀਚਾ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਲਿੰਕਸ਼ੀਟ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਰੈਫਰਰ ਵਜੋਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।
privacy_settings_explainer	Referrer privacy, Telemetry	ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਜਿਵੇਂ ਰੈਫਰਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਵਰਗੀਆਂ
thanks_for_donating	Thank you for donating!	ਆਰਥਿਕ ਮੱਦਦ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!
discord	Discord	ਡਿਸਕੌਰਡ
discord_explainer	Chat about LinkSheet on Discord	ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ!
dismiss	Dismiss	ਖ਼ਾਰਿਜ ਕਰੋ
join	Join	ਜੁੜੋ
donate_card_subtitle_2	Donate crypto	ਕ੍ਰਿਪਟੋ ਦਾਨ ਕਰੋ
donate_crypto	Donate via crypto	ਕ੍ਰਿਪਟੋ ਦੁਆਰਾ ਦਾਨ ਕਰੋ
donate_card	Donate with card (via BuyMeACoffee)	ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਦਾਨ ਕਰੋ (BuyMeACoffee ਰਾਹੀਂ)

Key	English	Punjabi
disable_in_selected_explainer	Disable In-App browser in selected apps, regardless of what the app wants to use	ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨ-ਐਪ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਡਿਸੇਬਲ ਕਰੋ, ਚਾਹੇ ਐਪ ਜੋ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
disable_link_handling	Disable link handling	ਲਿੰਕ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਨੂੰ ਡਿਸੇਬਲ ਕਰੋ
disclaimer_bottom_sheet_many_buttons	Enabling a lot of buttons in the bottom sheet currently may lead to cut off/glitching buttons.	ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਟਨਾਂ ਨੂੰ ਇਨੇਬਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਕੱਟੇ ਹੋਏ/ਗਲਿੱਚ ਕਰਦੇ ਬਟਨ ਵਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ।
disclaimer_libredirect_unstable	In additional to being an experimental feature, LibRedirect is currently considered very unstable and may not work at all.	ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੋਣ ਦੇ ਇਲਾਵਾ, LibRedirect ਨੂੰ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਅਸਥਿਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ।
discord	Discord	ਡਿਸਕੌਰਡ
discord_explainer	Chat about LinkSheet on Discord	ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ!
dismiss	Dismiss	ਖ਼ਾਰਿਜ ਕਰੋ
display_grid_layout	Grid layout	ਗਰਿੱਡ ਲੇਆਊਟ
display_grid_layout_explainer	Show a grid instead of a list in the bottom sheet	ਹੇਠਲੀ ਸ਼ੀਟ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ ਦੀ ਬਜਾਏ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਵਿਖਾਓ
domain_selection_confirmation_subtitle	Are you sure you want to set %s as the preferred application for the following domains?	ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਲਈ %s ਨੂੰ ਤਰਜੀਹੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

Loading…

None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Chat about LinkSheet on Discord Punjabi 0 characters edited Current translation Needs editing ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Chat about LinkSheet on Discord Punjabi 0 characters edited Current translation Needs editing ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! a month ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet Punjabi	English 25 characters edited Needs editing C~~ome chat on our Discord server!~~hat about LinkSheet on Discord a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Come chat on our Discord server! Punjabi 0 characters edited Current translation Translated ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! a month ago
ShareASmile Translation changed LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Come chat on our Discord server! Punjabi 79 characters edited Current translation Translated ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! ~~LinkSheet ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ devs ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ!~~ a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Come chat on our Discord server! Punjabi 0 characters edited Needs editing ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! LinkSheet ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ devs ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! 2 months ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Come chat on our Discord server! Punjabi 0 characters edited Needs editing ਸਾਡੇ ਡਿਸਕੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! LinkSheet ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ devs ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! 2 months ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet Punjabi	English 81 characters edited Come chat on our Discord server! ~~Chat with the users and devs of LinkSheet about its future and other endeavours!~~ 2 months ago
ShareASmile Translation changed LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Come chat on our Discord server! Chat with the users and devs of LinkSheet about its future and other endeavours! Punjabi 1 character edited Translated ਸਾਡੇ ਡਿਸਕਕੋੌਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! LinkSheet ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ devs ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! 7 months ago
ShareASmile Translation changed LinkSheet LinkSheet Punjabi	English Come chat on our Discord server! Chat with the users and devs of LinkSheet about its future and other endeavours! Punjabi 1 character edited Translated ਸਾਡੇ ਡਿਸਕਾੋਰਡ ਸਰਵਰ 'ਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! LinkSheet ਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ devs ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਭਵਿੱਖ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਤਨਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ! 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discord_explainer

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-pa/strings.xml, string 297