LinkSheet/LinkSheet — German @ Hosted Weblate: Chat about LinkSheet on Discord

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key discord_explainer

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
show_linksheet_referrer	Show LinkSheet referrer	LinkSheet-Referrer anzeigen
show_linksheet_referrer_explainer	When an app is launched, it can check to see which app launched, or "referred" to it. By default, when LinkSheet launches an app, it hides itself, saying that the app that launched LinkSheet is the launched target. Enable this to reinsert LinkSheet as the referrer for apps it opens.
privacy_settings_explainer	Referrer privacy, Telemetry
thanks_for_donating	Thank you for donating!	Danke, dass Sie gespendet haben!
discord	Discord	Discord
discord_explainer	Chat about LinkSheet on Discord	Chatten Sie auf unserem Discord-Server! Chatten Sie mit den Nutzern und Entwicklern von LinkSheet über seine Zukunft und andere Unternehmungen!
dismiss	Dismiss	Ablehnen
join	Join	Beitreten
donate_card_subtitle_2	Donate crypto	Krypto spenden
donate_crypto	Donate via crypto	Mit Krypto spenden
donate_card	Donate with card (via BuyMeACoffee)	Mit Karte spenden (über BuyMeACoffee)

Key	English	German
disable_in_selected_explainer	Disable In-App browser in selected apps, regardless of what the app wants to use	In-App-Browser in ausgewählten Anwendungen deaktivieren, unabhängig davon, was die Anwendung verwenden möchte
disable_link_handling	Disable link handling	Link-Verarbeitung deaktivieren
disclaimer_bottom_sheet_many_buttons	Enabling a lot of buttons in the bottom sheet currently may lead to cut off/glitching buttons.	Die Aktivierung einer großen Anzahl an Schaltflächen im unteren Fenster kann aktuell zu abgeschnittenen/glitchenden Schaltflächen führen.
disclaimer_libredirect_unstable	In additional to being an experimental feature, LibRedirect is currently considered very unstable and may not work at all.
discord	Discord	Discord
discord_explainer	Chat about LinkSheet on Discord	Chatten Sie auf unserem Discord-Server! Chatten Sie mit den Nutzern und Entwicklern von LinkSheet über seine Zukunft und andere Unternehmungen!
dismiss	Dismiss	Ablehnen
display_grid_layout	Grid layout	Gitter-Layout anzeigen
display_grid_layout_explainer	Show a grid instead of a list in the bottom sheet	Anzeige eines Gitters anstelle einer Liste im unteren Fenster
domain_selection_confirmation_subtitle	Are you sure you want to set %s as the preferred application for the following domains?	Sind Sie sicher, dass Sie %s als bevorzugte Anwendung für die folgenden Domains festlegen wollen?

Loading…

None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet German	English Chat about LinkSheet on Discord German 0 characters edited Current translation Needs editing Chatten Sie auf unserem Discord-Server! Chatten Sie mit den Nutzern und Entwicklern von LinkSheet über seine Zukunft und andere Unternehmungen! 3 weeks ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet German	English 25 characters edited Needs editing C~~ome chat on our Discord server!~~hat about LinkSheet on Discord 3 weeks ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet German	English Come chat on our Discord server! German 0 characters edited Current translation Needs editing Chatten Sie auf unserem Discord-Server! Chatten Sie mit den Nutzern und Entwicklern von LinkSheet über seine Zukunft und andere Unternehmungen! a month ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet German	English Come chat on our Discord server! German 0 characters edited Current translation Needs editing Chatten Sie auf unserem Discord-Server! Chatten Sie mit den Nutzern und Entwicklern von LinkSheet über seine Zukunft und andere Unternehmungen! a month ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet German	English 81 characters edited Come chat on our Discord server! ~~Chat with the users and devs of LinkSheet about its future and other endeavours!~~ a month ago
SehrGuterCode Translation added LinkSheet LinkSheet German	English Come chat on our Discord server! Chat with the users and devs of LinkSheet about its future and other endeavours! German 143 characters edited Current translation Translated Chatten Sie auf unserem Discord-Server! Chatten Sie mit den Nutzern und Entwicklern von LinkSheet über seine Zukunft und andere Unternehmungen! 6 months ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet German	English Come chat on our Discord server! Chat with the users and devs of LinkSheet about its future and other endeavours! German 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

discord_explainer

Flags

java-printf-format

String age

7 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

7 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 297