JackboxUtility/Jackboxutility_app — German @ Hosted Weblate: Let's Try Another One!

Key randomize_button_text

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
family_friendly	Family-Friendly	Familienfreundlich
optional	Optional	Optional
subtitles	Subtitles	Untertitel
stream_friendly	Stream-Friendly	Streamtauglich
moderation	Moderation	Moderation
randomize_button_text	Let's Try Another One!	Erneut versuchen
feeling_lucky	I'm Feeling Lucky	Auf gut Glück
sort_by	Sort by {type}	Sortieren nach {type}
filter	Filter	Filter
show_games_hidden	Show Games You've Hidden	Zeige von dir ausgeblendete Spiele
hide_games_hidden	Hide Games You've Hidden	Verberge von dir ausgeblendete Spiele

Key	English	German
privacy_info	Privacy notice	Datenschutz-Hinweis
quit	quit	Beenden
quit_while_downloading_description	A download is in progress. Are you sure you want to quit now?	Ein Download ist zurzeit aktiv. Bist du sicher, dass du die App schließen möchtest?
quit_while_downloading_title	Download in Progress	Ein Download ist aktiv
random_game	Random Game	Zufälliges Spiel
randomize_button_text	Let's Try Another One!	Erneut versuchen
ranked_by_stars	Ranked by Stars	Sortiert nach Sternen
rich_presence_application_start_details	Just Started the App	Startet die App
rich_presence_application_start_state	In the Menu	Im Menü
rich_presence_game_information_details	Reading the Information of a Game	Liest die Informationen eines Spiels

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Approved

7 months ago

AlexisL61

Bulk status changed

English

German 0 characters edited Current translation Translated

9 months ago

None

String updated in the repository

English

German 16 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English	German
No related strings found in the glossary.

randomize_button_text

icu-message-format, ignore-same

9 months ago

7 months ago

9 months ago

jackbox_patcher/assets/l10n/app_de.arb, string 144