DSC Auto Rename/Strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: If you appreciate this application, you can donate to show …

Translation

Key donate_confirmation

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
create_rename_shortcut_v26_error	Unable to create DSC file renaming shortcut, please try to manually remove the created shortcut.	Kunne ikke opprette DSC-filnavneendringssnarvei, prøv å fjerne opprettet snarvei manuelt.
define_file_name_pattern_desc	Extensions for file renaming candidates to search for: ("DSC_.JPG" or "MOV_.MP4"), e.g. %s Wildcards "*" and "?" can be used too.	Filendelser tilhørende kandidater for navneendring: ("DSC_.JPG" or "MOV_.MP4"), f.eks. %s Jokertegn "*" og "?" kan også brukes.
define_file_name_pattern_title	Define filename patterns	Definer filnavnsmønster
delete	Delete	Slett
do_not_show_again	Don't show again	Ikke vis igjen
donate_confirmation	If you appreciate this application, you can donate to show your support with DSC Auto Rename PRO! Pressing "Yes" will take you to the Google Play Store. Thank you for using this app!	Hvis du setter pris på dette programmet, kan du donere for å vise din støtte med DSC-autonavneendring PRO! Å trykke "Ja" vil ta deg til Google Play-butikken. Takk for at du bruker dette programmet.
donate_desc	Please make a donation if you appreciate this app.	Doner hvis du setter pris på dette programmet.
donate_title	Donate	Doner
enable_desc	Files are automatically renamed after conditions to do so are met.	Filer navneendres automatisk etter at vilkårene for å gjøre det er oppfylt.
enable_filter_alert_v19	Because of security constraints on Android KitKat, if you are running that, this app will not be able to rename files on external SD cards. See the link http://goo.gl/kJeED3 for a possible fix. This app can only rename files from internal memory, so your camera app must be set to only save files there.	På grunn av sikkerhetsbegresninger i Android KitKat, hvis du kjører det, vil dette programmet ikke kunne nanvenendre filer på eksterne SD-kort. Se lenken https://goo.gl/kJeED3 for en mulig fiks. Dette programmet kan kun navneendre filer fra interminne, så kameraprogrammet ditt må være satt til å lagre filer der.
enable_filter_alert_v21	Please enable "Rename one folder" option and select which folder should be scanned for pictures and clips to be renamed, using "List of scanned folders.".	Skru på "Navneendre én mappe"-valget og velg hvilken mappe som skal skannes for bilder og klipp å gi nytt navnm ved bruk av "Liste over skannede mapper.".

Key	English	Norwegian Bokmål
create_rename_shortcut_desc	Create a DSC file renaming shortcut on your home screen, to start renaming files manually.	Opprett en DSC-filnavneendringssnarvei på hjemmeskjermen din, for å starte navneendring av filer manuelt.
create_rename_shortcut_v26_error	Unable to create DSC file renaming shortcut, please try to manually remove the created shortcut.	Kunne ikke opprette DSC-filnavneendringssnarvei, prøv å fjerne opprettet snarvei manuelt.
define_file_name_pattern_desc	Extensions for file renaming candidates to search for: ("DSC_.JPG" or "MOV_.MP4"), e.g. %s Wildcards "*" and "?" can be used too.	Filendelser tilhørende kandidater for navneendring: ("DSC_.JPG" or "MOV_.MP4"), f.eks. %s Jokertegn "*" og "?" kan også brukes.
define_file_name_pattern_title	Define filename patterns	Definer filnavnsmønster
delete	Delete	Slett
donate_confirmation	If you appreciate this application, you can donate to show your support with DSC Auto Rename PRO! Pressing "Yes" will take you to the Google Play Store. Thank you for using this app!	Hvis du setter pris på dette programmet, kan du donere for å vise din støtte med DSC-autonavneendring PRO! Å trykke "Ja" vil ta deg til Google Play-butikken. Takk for at du bruker dette programmet.
donate_desc	Please make a donation if you appreciate this app.	Doner hvis du setter pris på dette programmet.
donate_title	Donate	Doner
do_not_show_again	Don't show again	Ikke vis igjen
enable_desc	Files are automatically renamed after conditions to do so are met.	Filer navneendres automatisk etter at vilkårene for å gjøre det er oppfylt.

Loading…

kingu

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

5 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 197 characters edited Current translation

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

donate_confirmation

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

res/values-nb-rNO/strings.xml, string 29