Deluge BitTorrent Client/Deluge — Portuguese @ Hosted Weblate: Notification email sent.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	English	Portuguese	Actions
	Notifications
	Choose Sound File	Escolha o ficheiro de som
	There was an error sending the notification email: %s	Ocorreu um erro ao enviar a notificação: %s
	Server did not reply properly to HELO greeting: %s
	Server refused username/password combination: %s
	Notification email sent.	A notificação foi enviada!
	Finished Torrent "%(name)s"	Terminado o torrent "%(name)s"
	This email is to inform you that Deluge has finished downloading "%(name)s", which includes %(num_files)i files. To stop receiving these alerts, simply turn off email notification in Deluge's preferences. Thank you, Deluge.	Esta mensagem serve para o informar que o Deluge terminou a receção de "%(name)s", constituido por %(num_files)i ficheiros Para deixar de receber estes alertas, desligue as notificações nas preferências do Deluge Obrigado, Deluge
	Tray icon blinks enabled	Intermitência na área de notificação ativa
	Popups enabled	Alertas ativos
	Sound enabled	Sons ativos

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese 26 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

deluge/plugins/Notifications/deluge_notifications/core.py:174

6 months ago

6 months ago

6 months ago

launchpad-export/deluge/deluge-pt.po, string 1189