Christmas Countdown/Discord Bot — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: 🎄 Merry Christmas!

Key widget.christmas_day

English (United Kingdom)

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom)	Norwegian Bokmål
modals.suggest.title	Suggestion	Forslag
santa_tracker.description	Santa is currently delivering presents over [{city}, {region}]({map}).	Nissen leverer nå gaver over [{city} ({region})]({map}).
santa_tracker.ended	Santa has finished delivering presents and is back in {city}, {region} for a rest. [Please vote for the bot]({vote}) if you enjoyed this feature.	Nissen har fullørt levering av gaver og er tilbake i {city}, {region} for en rastepause. [Stem på håndtlangeren]({vote}) hvis du liker denne funksjonen.
santa_tracker.starting	Santa is departing {city}, {region} to start delivering presents.	Nissen forlater {city}, {region} for å begynne å levere gaver.
santa_tracker.title	Santa Tracker	Nissesporer
widget.christmas_day	🎄 Merry Christmas!	🎄 God Jul.
widget.christmas_eve[0]	🎅 {hours} hour left	🎅 {hours} timer igjen
widget.christmas_eve[1]	🎅 {hours} hours left	🎅 {hours} timer igjen
widget.normal	🎅 {sleeps} sleeps left	🎅 {sleeps} søvnsykluser igjen

Key	English (United Kingdom)	Norwegian Bokmål
modals.suggest.title	Suggestion	Forslag
santa_tracker.description	Santa is currently delivering presents over [{city}, {region}]({map}).	Nissen leverer nå gaver over [{city} ({region})]({map}).
santa_tracker.ended	Santa has finished delivering presents and is back in {city}, {region} for a rest. [Please vote for the bot]({vote}) if you enjoyed this feature.	Nissen har fullørt levering av gaver og er tilbake i {city}, {region} for en rastepause. [Stem på håndtlangeren]({vote}) hvis du liker denne funksjonen.
santa_tracker.starting	Santa is departing {city}, {region} to start delivering presents.	Nissen forlater {city}, {region} for å begynne å levere gaver.
santa_tracker.title	Santa Tracker	Nissesporer
widget.christmas_day	🎄 Merry Christmas!	🎄 God Jul.
widget.christmas_eve[0]	🎅 {hours} hour left	🎅 {hours} timer igjen
widget.christmas_eve[1]	🎅 {hours} hours left	🎅 {hours} timer igjen
widget.normal	🎅 {sleeps} sleeps left	🎅 {sleeps} søvnsykluser igjen

Loading…

None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 🎄 Merry Christmas! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing 🎄 God Jul. a year ago
eartharoid Source string changed Christmas Countdown Discord Bot Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 9 characters edited 🎄 Merry ~~Yuletide.~~Christmas! a year ago
kingu Source string changed Christmas Countdown Discord Bot Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 9 characters edited 🎄 Merry ~~Christmas!~~Yuletide. a year ago
kingu Translation changed Christmas Countdown Discord Bot Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 🎄 Merry Christmas! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Translated 🎄 God Jul. a year ago
kingu Translation changed Christmas Countdown Discord Bot Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 🎄 Merry Christmas! Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated 🎄 ~~Merry Christmas!~~God Jul. a year ago
None Automatically translated Christmas Countdown Discord Bot Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 🎄 Merry Christmas! Norwegian Bokmål 18 characters edited Needs editing 🎄 Merry Christmas! a year ago
None String updated in the repository Christmas Countdown Discord Bot Norwegian Bokmål	English (United Kingdom) 🎄 Merry Christmas! Norwegian Bokmål 0 characters edited Empty a year ago

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Source and translation do not both end with a full stop

English (United Kingdom)	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

widget.christmas_day

check-glossary

a year ago

a year ago

a year ago

src/locales/nb-NO.json, string 154