Ticket Booth/Ticket Booth — Dutch @ Hosted Weblate: Downloading data

Context	English	Dutch
	Light style	Licht thema
	Dark style	Donker thema
	Waiting for Network…	Bezig met wachten op internetverbinding…
	For a complete experience, a download of 15 KB is required. However, if you are not connected to the Internet or don't want to wait, you can skip this step and continue offline without some features.	Om gebruik te kunnen maken van alle functies is een aanvullende download van 15 KB vereist. Als je niet verbonden bent met het internet of niet wilt wachten, dan kun je deze stap overslaan en de beperktere offline-modus gebruiken.
	Getting things ready…	Bezig met afstellen…
	Downloading data	Bezig met ophalen van gegevens…
Category	Movies	Films
Background activity title	Automatic update	Automatisch bijwerken
message dialog body	All changes to this episode will be lost.	Alle aanpassingen aan deze aflevering worden gewist.
	Already in your watchlist	Dit staat al op je kijklijst
message dialog body	This season contains unsaved metadata.	Dit seizoen bevat niet-opgeslagen gegevens.

Loading…

vistaus

Translation added

English

Dutch 31 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

src/views/first_run_view.py:108

3 weeks ago

3 weeks ago

8 months ago

po/nl.po, string 149