Skolplattformen/App translations — Japanese @ Hosted Weblate: Login successful, loading…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key auth.loginSuccessful

English

Japanese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Japanese
auth.freja.Waiting	Waiting for Freja eID+…	Freja eID+を待っています…
auth.chooseLoginMethod	Choose login method	ログイン方法を選んでください
auth.chooseSchoolPlatform	Choose platform	ログイン方法を選んでください
auth.loginAsTestUser	Log in as a test user	テスト・ユーザーでログインしてください
auth.loginFailed	Could not log in. Please try again.	ログインできませんでした。再試行してください。
auth.loginSuccessful	Login successful, loading…	ログインは完成した、よみこんでいる。。。
auth.placeholder_SocialSecurityNumber	Your personal identity number	あなたの個人番号
auth.subtitle	The {{word}} alternative	{{word}}の選択肢
auth.words.agile	agile	アジャイル
auth.words.awaited	awaited	待ち受ける
auth.words.better	better	より良い

Key	English	Japanese
auth.freja.OpenManually	Open Freja eID+ manually	手動でFreja eID+を開ける
auth.freja.OpenOnThisDevice	Open Freja eID+ on this device	このデバイスで Freja eID+を使用する
auth.freja.Waiting	Waiting for Freja eID+…	Freja eID+を待っています…
auth.loginAsTestUser	Log in as a test user	テスト・ユーザーでログインしてください
auth.loginFailed	Could not log in. Please try again.	ログインできませんでした。再試行してください。
auth.loginSuccessful	Login successful, loading…	ログインは完成した、よみこんでいる。。。
auth.placeholder_SocialSecurityNumber	Your personal identity number	あなたの個人番号
auth.subtitle	The {{word}} alternative	{{word}}の選択肢
auth.words.agile	agile	アジャイル
auth.words.awaited	awaited	待ち受ける

Loading…

LageL

Translation added

English

Japanese 20 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

auth.loginSuccessful

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

apps/skolplattformen-app/translations/ja.json, string 25