Raise To Answer

Raise To Answer

Dutch

Translate

Zen

Translation

Source change

Key permissions_needed

English

Dutch

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	app_name	Raise To Answer	Raise To Answer
	permissions_needed	App can't work without this permission, sorry…	De app kan niet werken zonder deze rechten.
	raise_to_answer_header	Raise To Answer	Raise To Answer
	incoming_call_service	Incoming call service	Dienst voor inkomende gesprekken
	raise_to_answer_is_listening_to_sensor_data	Raise To Answer is listening to sensor data	Raise To Answer is aan het luisteren naar sensordata…
	privacy_policy	Privacy Policy	Privacybeleid
	could_not_bind_sensor	Failed registering sensors, your device may lack a proximity sensor or accelerometer. Raise To Answer cannot continue.	De sensors kunnen niet worden geregistreerd. Heeft je apparaat een afstandssensor of versnellingsmeter?

	Key	English	Dutch	Actions
	feature_raise_to_answer	Answer by holding your phone to your ear	Neem op door de telefoon tegen je oor te houden
	flip_over_enabled_key	flip_over_enabled_key
	incoming_call_service	Incoming call service	Dienst voor inkomende gesprekken
	missing_support_android_9	Your device is running a version of Android before 9, declining calls is not supported.	Je apparaat draait een oudere versie dan Android 9. Het weigeren van oproepen wordt niet ondersteund.
	missing_support_magnetometer	Your device lacks a magnetometer, declining or limiting answering to an up-right angle is not supported.	Je apparaat heeft geen magnetometer. Oproepen weigeren of enkel rechtop opnemen wordt niet ondersteund.
	permissions_needed	App can't work without this permission, sorry…	De app kan niet werken zonder deze rechten.
	privacy_policy	Privacy Policy	Privacybeleid
	privacy_policy_popup_text	Many app stores require apps to show their privacy policy on first start. Here is ours: We collect NO DATA AT ALL and our app is Open Source so anyone can confirm this to be true.	Veel appwinkels vereisen dat apps hun privacybeleid tonen na de eerste keer opstarten. Hier is het onze: Wij verzamelen GEEN GEGEVENS. Bovendien is onze app open source, zodat iedereen zélf kan zien dat dit klopt.
	privacy_policy_shown_key	privacy_policy_shown_key
	raise_enabled_key	raise_enabled_key

Loading…

hamburger2048 Source string changed Raise To Answer Raise To Answer Dutch	English 46 characters edited Needs editing ~~无此权限应用无法工作，抱歉...~~App can't work without this permission, sorry… 4 weeks ago
hamburger2048 Source string changed Raise To Answer Raise To Answer Dutch	English 46 characters edited Needs editing ~~App can't work without this permission, sorry…~~无此权限应用无法工作，抱歉... 4 weeks ago
None String updated in the repository Raise To Answer Raise To Answer Dutch	English App can't work without this permission, sorry… Dutch 0 characters edited Current translation Needs editing De app kan niet werken zonder deze rechten. 4 weeks ago
None Source string changed Raise To Answer Raise To Answer Dutch	English 2 characters edited Needs editing App can't work without th~~ese~~is permission, sorry… 4 weeks ago
vistaus Translation changed Raise To Answer Raise To Answer Dutch	English App can't work without this permission, sorry… Dutch 8 characters edited Current translation De app kan niet werken zonder deze rechten~~, sorry…~~. 2 years ago
vistaus Contributor joined Raise To Answer Raise To Answer Dutch	Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

permissions_needed

Flags

java-printf-format

String age

3 years ago

Last updated

4 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 2