Open Event/eventyay Tickets — Polish @ Hosted Weblate: Voucher {val}…

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Context	English	Polish
	Quotas	Pule
	All variations must belong to an item contained in the items list.	Wszystkie warianty muszą należeć do przedmiotu zawartego w liście przedmiotów.
	One or more items has variations but none of these are in the variations list.	Jeden lub więcej przedmiot posiada warianty ale żaden nie jest obecny w liście wariantów.
	Subevent cannot be null for event series.	Podwydarzenie nie może być puste dla serii wydarzeń.
	Order {val}	Zamówienie {val}
	Voucher {val}…	Voucher {val}
	Product {val}	Produkt {val}
subevent	Date {val}	Data {val}
	Quota {val}	Pula {val}
	Category {val}	Kategoria {val}
	Question {val}	Pytanie {val}

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 13 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-brace-format

Source string location

pretix/base/models/log.py:132

String age

3 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

src/pretix/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po, string 534