Infinity for Lemmy/Codeberg — Dutch @ Hosted Weblate: Sending

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Pay the bills to unlock this project.

Zen

Translation

Key sending_comment

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
no_posts_no_lazy_mode	No posts available	Geen berichten beschikbaar
lazy_mode_start	Lazy Mode starts in %1$.1fs	De luie modus start over %1$.1fs
lazy_mode_stop	Lazy Mode stopped	De luie modus is gestopt
write_comment_hint	Your interesting thoughts here	Zeg waar je aan denkt
comment_content_required	Where is your interesting thought?	Waar denk je aan?
sending_comment	Sending	Bezig met versturen…
send_comment_success	Comment sent	Je reactie is geplaatst
send_comment_failed	Could not send this comment	Je reactie kan niet worden geplaatst
send_message_username_hint	User	Gebruiker
send_message_subject_hint	Subject (100 characters max)	Onderwerp (max. 100 tekens)
send_message_content_hint	Message	Bericht

Key	English	Dutch
select_this_user_flair	Select this user flair?	Selecteer deze gebruikersflair?
select_user_flair_success	User flair selected	Gebruikersflair geselecteerd
select_video_quality	Select Video Quality	Selecteer Videokwaliteit
send_comment_failed	Could not send this comment	Je reactie kan niet worden geplaatst
send_comment_success	Comment sent	Je reactie is geplaatst
sending_comment	Sending	Bezig met versturen…
sending_message	Sending	Bezig met versturen…
send_message_content_hint	Message	Bericht
send_message_failed	Could not send this message	Dit bericht kan niet worden verstuurd
send_message_subject_hint	Subject (100 characters max)	Onderwerp (max. 100 tekens)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 20 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sending_comment

Flags

java-printf-format

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 170