JaMuz Remote

Translations

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Source change

Key activityAlbumsLoadingPleaseWait

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	contentAlbumsTitle	Albums	Album
	contentQueueTitle	Play Queue	Spill kø
	contentAlbumTracksTitle	Album Tracks	Albumspor
	adapterCursorAlbumLabelTracks	track(s)	spor
	activityAlbumsLoading	Loading album list…	Laster albumliste …
	activityAlbumsLoadingPleaseWait	Please wait a few seconds…	Vent noen sekunder.
	audioPlayerToastRgBaseVolTooHigh	Base volume too high.	Grunnlydstyrken er for høy.
	audioPlayerToastRgConsiderLower	If you see this message too often you can lower it in the settings. (One file may be the problem.)	Hvis du ser denne meldingen for ofte kan du overveie å senke den i innstillingene. (Kanskje det er en feil med én fil)
	globalLabelBefore	before	før
	serviceScanNotifyCleaningDatabase	Cleaning database…	Renser databasen …
	serviceScanNotifyDatabaseUpdated	Database updated.	Database oppdatert.

	Key	English	Norwegian Bokmål	Actions
	activityAlbumsLoading	Loading album list…	Laster albumliste …
	activityAlbumsLoadingPleaseWait	Please wait a few seconds…	Vent noen sekunder.
	adapterCursorAlbumLabelTracks	track(s)	spor
	applicationName	JaMuz
	audioPlayerToastRgBaseVolTooHigh	Base volume too high.	Grunnlydstyrken er for høy.
	audioPlayerToastRgConsiderLower	If you see this message too often you can lower it in the settings. (One file may be the problem.)	Hvis du ser denne meldingen for ofte kan du overveie å senke den i innstillingene. (Kanskje det er en feil med én fil)

Loading…

None String updated in the repository JaMuz Remote Translations Norwegian Bokmål	English Please wait a few seconds… Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Vent noen sekunder. a year ago
None String updated in the repository JaMuz Remote Translations Norwegian Bokmål	English Please wait a few seconds… Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Vent noen sekunder. a year ago
None Source string changed JaMuz Remote Translations Norwegian Bokmål	English 1 character edited Please wait a few seconds.… a year ago
kingu Translation added JaMuz Remote Translations Norwegian Bokmål	English Please wait a few seconds… Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Vent noen sekunder. 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

activityAlbumsLoadingPleaseWait

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 70