Aspinwall/Aspinwall Launcher — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Add Widgets

Context Add widgets

English TRANSLATORS: Tooltip for "Add widgets" button in widget management mode

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
Set the format to use when displaying the time and date, following <a href='https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime'>the time format string specification</a>.	Set the format to use when displaying the time and date, following <a href='https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime'>the time format string specification</a>.	Sett formatet å bruke ved visning av tid og dato, i overensstemmelse med <a href="https://docs.python.org/3/library/time.html#time.strftime">spesifikasjonene for tidsformatsstrenger</a>.
Reset to defaults	Reset to defaults	Tilbakestill til forvalg
Sets the time format to default settings.	Sets the time format to default settings.	Setter tidsformatet til forvalgte innstillinger.
Reset	Reset	Tilbakestill
Launcher configuration	Launcher configuration	_Oppstarterinnstillinger
Add widgets	Add Widgets	_Legg til miniprogrammer …
Exit widget management mode	Exit widget management mode	Avslutt håndtering av miniprogram
_Add Widgets…	_Add Widgets…	_Legg til miniprogrammer …
_Manage Widgets	_Manage Widgets	_Håndter miniprogrammer
_Launcher Settings	_Launcher Settings	_Oppstarterinnstillinger
A_bout Aspinwall	A_bout Aspinwall	O_m Apinwall

Context	English	Norwegian Bokmål
5 minutes	5 minutes	femte minutt
A_bout Aspinwall	A_bout Aspinwall	O_m Apinwall
_Add	_Add	_Legg til
_Add to favorites	_Add to favorites	_Legg til i favoritter
Add wallpaper	Add wallpaper	Legg til bakgrunnsbilde
Add widgets	Add Widgets	_Legg til miniprogrammer …
_Add Widgets…	_Add Widgets…	_Legg til miniprogrammer …
Amount of time (in seconds) after which the launcher goes into idle mode.	Amount of time (in seconds) after which the launcher goes into idle mode.	Sekunder før oppstarteren går inn i lediggangsmodus.
Amount of time (in seconds) between automatic widget refreshing. Set to 0 to disable autorefresh. (Default: 900 seconds - 15 minutes)	Amount of time (in seconds) between automatic widget refreshing. Set to 0 to disable autorefresh. (Default: 900 seconds - 15 minutes)	Mengden tid (sekunder) mellom automatisk gjenoppfriskning av miniprogram. Sett til 9 for å skru av. (Forvalg: 900 sekunder - 15 minutter)
Aspinwall contributors	Aspinwall contributors	Opphavsrett © 2022 Aspinwall-bidragsyterne

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 26 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

Add widgets

TRANSLATORS: Tooltip for "Add widgets" button in widget management mode

a year ago

a year ago

a year ago

po/nb_NO.po, string 74