Linux Deploy Pro/APP — Russian @ Hosted Weblate: Loading data…

Translation

Source change

Key loading_message

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
menu_edit	Edit	Изменить
menu_delete	Delete	Удалить
menu_change_url	Change URL	Изменить URL
menu_refresh	Refresh	Обновить
menu_more	Menu	Меню
loading_message	Loading data…	Загрузка данных...
updating_env_message	Updating operating environment…	Обновление рабочего окружения...
removing_env_message	Removing operating environment…	Удаление рабочего окружения...
notification_current_profile	Current profile	Текущий профиль
title_activity_main	Linux Deploy
title_activity_about	About	О программе

Key	English	Russian
help_text	<b>Help</b> This application installs the selected GNU/Linux distribution and executes it in a chroot-container. Procedure: 1. Get superuser privileges (root). 2. Check the connection to Internet. 3. Specify the installation options. 4. Start the installation ("Menu => Install"). 5. Wait until the installation is complete. 6. Tap "START" button to run the container. 7. Connect to the container through CLI, SSH, VNC, or others. For more information, see "About".	<b>Справка</b> Приложение устанавливает выбранный GNU/Linux дистрибутив и запускает его в chroot-контейнере. Порядок действий: 1. Получить права суперпользователя (root). 2. Проверить подключение к интернету. 3. Указать параметры установки. 4. Запустить установку ("Меню => Установить"). 5. Дождаться окончания установки. 6. Запустить контейнер кнопкой "СТАРТ". 7. Подключиться к контейнеру через CLI, SSH, VNC или др. Дополнительную информацию см. в разделе "О программе".
hint_mounts_source	Source	Исходная
hint_mounts_target	Target (optional)	Целевая (опционально)
import_profile_title	Import profile	Импортировать профиль
init_preferences	INIT	Запуск
loading_message	Loading data…	Загрузка данных...
menu_add	New	Добавить
menu_change_url	Change URL	Изменить URL
menu_clear	Clear	Очистить
menu_configure	Configure	Конфигурировать

Loading…

lateautumn233

Source string changed

English 3 characters edited

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loading_message

Flags

java-printf-format

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 25