TeleTux/teletux2 — Dutch @ Hosted Weblate: un1 set a new group photo

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key EventLogEditedGroupPhoto

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
EventLogAdded	un1 added un2	un1 heeft un2 toegevoegd
EventLogGroupJoined	un1 joined the group	un1 is lid geworden
EventLogChannelRestricted	banned %1$s	%1$s geblokkeerd
EventLogChannelUnrestricted	unbanned %1$s	%1$s gedeblokkeerd
EventLogChannelJoined	un1 joined the channel	un1 is lid geworden
EventLogEditedGroupPhoto	un1 set a new group photo	groepsafbeelding door un1 ingesteld:
EventLogEditedChannelPhoto	un1 set a new channel photo	kanaalfoto door un1 ingesteld:
EventLogEditedGroupVideo	un1 set a new group video	groepsvideo door un1 ingesteld:
EventLogEditedChannelVideo	un1 set a new channel video	kanaalvideo door un1 ingesteld:
EventLogRemovedWGroupPhoto	un1 removed the group photo	groepsafbeelding door un1 verwijderd
EventLogRemovedChannelPhoto	un1 removed the channel photo	kanaalfoto door un1 verwijderd

Key	English	Dutch
EventLogEditedChannelPhoto	un1 set a new channel photo	kanaalfoto door un1 ingesteld:
EventLogEditedChannelTheme	un1 changed the channel theme:
EventLogEditedChannelTitle	un1 renamed the channel to "%1$s"	un1 heeft het kanaal hernoemd naar "%1$s"
EventLogEditedChannelVideo	un1 set a new channel video	kanaalvideo door un1 ingesteld:
EventLogEditedGroupDescription	un1 edited the group description:	beschrijving door un1 gewijzigd
EventLogEditedGroupPhoto	un1 set a new group photo	groepsafbeelding door un1 ingesteld:
EventLogEditedGroupTheme	un1 changed the group theme:
EventLogEditedGroupTitle	un1 renamed the group to "%1$s"	un1 heeft de groep hernoemd naar "%1$s"
EventLogEditedGroupVideo	un1 set a new group video	groepsvideo door un1 ingesteld:
EventLogEditedMedia	un1 edited media:	un1 wijzigde media:

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 36 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

EventLogEditedGroupPhoto

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

TMessagesProj/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 768