stashapp/stash — Turkish @ Hosted Weblate: In the <code>{path}</code> directory:

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Source change

Key setup.welcome.in_current_stash_directory

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
setup.success.support_us	Support us	Bizi destekleyin
setup.success.thanks_for_trying_stash	Thanks for trying Stash!	Stash'i denediğiniz için teşekkürler!
setup.success.welcome_contrib	We also welcome contributions in the form of code (bug fixes, improvements and new features), testing, bug reports, improvement and feature requests, and user support. Details can be found in the Contribution section of the in-app manual.	Ayrıca her türlü kod katkınızı (hata düzeltme, geliştirme, yeni özellikler ekleme), uygulamayla ilgili her türlü görüş-öneri-yorum-sorunuzu bekliyoruz. Ayrıntıları uygulama içindeki Yardım belgesinde bulabilirsiniz.
setup.success.your_system_has_been_created	Success! Your system has been created!	Sistem oluşturma başarılı!
setup.welcome.config_path_logic_explained	Stash tries to find its configuration file (<code>config.yml</code>) from the current working directory first, and if it does not find it there, it falls back to <code>{fallback_path}</code>. You can also make Stash read from a specific configuration file by running it with the <code>-c '<path to config file>'</code> or <code>--config '<path to config file>'</code> options.	Stash (<code>config.yml</code>) yapılandırma dosyasını ilk olarak mevcut dizinde bulmaya çalışır. Eğer bulamazsa, <code>$HOME/.stash/config.yml</code> dizinini (Windows işletim sistemi için <code>%USERPROFILE%\.stash\config.yml</code> dizini) araştırır. Öte yandan <code>-c '<path to config file>'</code> veya <code>--config '<path to config file>'</code> seçeneklerini kullanarak özelleştirilmiş bir yapılandırma dosyası da kullanabilirsiniz.
setup.welcome.in_current_stash_directory	In the <code>{path}</code> directory:	<code>$HOME/.stash</code> dizini altında
setup.welcome.in_the_current_working_directory	In <code>{path}</code>, the working directory, currently:	Mevcut dizinde
setup.welcome.in_the_current_working_directory_disabled	In <code>{path}</code>, the working directory:
setup.welcome.in_the_current_working_directory_disabled_macos	Unsupported when running <code>Stash.app</code>,<br></br>run <code>stash-macos</code> to set up in the working directory
setup.welcome.next_step	With all of that out of the way, if you're ready to proceed with setting up a new system, please choose where you'd like to store your configuration file.	Eğer yeni bir sistem oluşturmak için hazırsanız, yapılandırma dosyasının nereye kaydedileceğini seçin ve Sonraki düğmesine basın.
setup.welcome.store_stash_config	Where do you want to store your Stash configuration?	Stash yapılandırmasını nereye kaydetmek istiyorsunuz?

Key	English	Turkish
setup.success.support_us	Support us	Bizi destekleyin
setup.success.thanks_for_trying_stash	Thanks for trying Stash!	Stash'i denediğiniz için teşekkürler!
setup.success.welcome_contrib	We also welcome contributions in the form of code (bug fixes, improvements and new features), testing, bug reports, improvement and feature requests, and user support. Details can be found in the Contribution section of the in-app manual.	Ayrıca her türlü kod katkınızı (hata düzeltme, geliştirme, yeni özellikler ekleme), uygulamayla ilgili her türlü görüş-öneri-yorum-sorunuzu bekliyoruz. Ayrıntıları uygulama içindeki Yardım belgesinde bulabilirsiniz.
setup.success.your_system_has_been_created	Success! Your system has been created!	Sistem oluşturma başarılı!
setup.welcome.config_path_logic_explained	Stash tries to find its configuration file (<code>config.yml</code>) from the current working directory first, and if it does not find it there, it falls back to <code>{fallback_path}</code>. You can also make Stash read from a specific configuration file by running it with the <code>-c '<path to config file>'</code> or <code>--config '<path to config file>'</code> options.	Stash (<code>config.yml</code>) yapılandırma dosyasını ilk olarak mevcut dizinde bulmaya çalışır. Eğer bulamazsa, <code>$HOME/.stash/config.yml</code> dizinini (Windows işletim sistemi için <code>%USERPROFILE%\.stash\config.yml</code> dizini) araştırır. Öte yandan <code>-c '<path to config file>'</code> veya <code>--config '<path to config file>'</code> seçeneklerini kullanarak özelleştirilmiş bir yapılandırma dosyası da kullanabilirsiniz.
setup.welcome.in_current_stash_directory	In the <code>{path}</code> directory:	<code>$HOME/.stash</code> dizini altında
setup.welcome.in_the_current_working_directory	In <code>{path}</code>, the working directory, currently:	Mevcut dizinde
setup.welcome.in_the_current_working_directory_disabled	In <code>{path}</code>, the working directory:
setup.welcome.in_the_current_working_directory_disabled_macos	Unsupported when running <code>Stash.app</code>,<br></br>run <code>stash-macos</code> to set up in the working directory
setup.welcome.next_step	With all of that out of the way, if you're ready to proceed with setting up a new system, please choose where you'd like to store your configuration file.	Eğer yeni bir sistem oluşturmak için hazırsanız, yapılandırma dosyasının nereye kaydedileceğini seçin ve Sonraki düğmesine basın.

Loading…

None String updated in the repository stashapp stash Turkish	English In the <code>{path}</code> directory: Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing <code>$HOME/.stash</code> dizini altında 3 months ago
None String updated in the repository stashapp stash Turkish	English In the <code>{path}</code> directory: Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing <code>$HOME/.stash</code> dizini altında 3 months ago
None Source string changed stashapp stash Turkish	English 12 characters edited In the <code>~~$HOME/.stash~~{path}</code> directory: 3 months ago
None String updated in the repository stashapp stash Turkish	English In the <code>$HOME/.stash</code> directory Turkish 40 characters edited Current translation Translated <code>$HOME/.stash</code> dizini altında 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

setup.welcome.in_current_stash_directory

String age

8 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

8 months ago

Translation file

ui/v2.5/src/locales/tr-TR.json, string 1030