Round Sync/Round Sync — German @ Hosted Weblate: General Information

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Zen

Translation

Key task_edit_label_name

English Strings used for fragments for navigation

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
operation_report_success_short_content	%d Tasks succeeded	%d Aufgaben erfolgreich
operation_report_fail_title	Sync-Report Failures	Sync-Bericht Fehlschläge
operation_report_fail_short_content	%d Tasks failed	%d Aufgaben fehlgeschlagen
pin_to_dektop	Pin to Home	Auf Startbildschirm anpinnen
title_activity_task	Create a new Task	Neue Aufgabe anlegen
task_edit_label_name	General Information	Name:
task_edit_label_local	Local Storage Path	Lokaler Pfad:
task_edit_label_remote	Remote Storage Path	Entfernter Pfad:
task_edit_label_direction	Direction	Richtung:
task_edit_hint_title	Title	Aufgabentitel
task_edit_hint_local	Local Path	Lokaler Pfad

Key	English	German
task_edit_hint_local	Local Path	Lokaler Pfad
task_edit_hint_remote	Remote Path	Entfernter Pfad
task_edit_hint_title	Title	Aufgabentitel
task_edit_label_direction	Direction	Richtung:
task_edit_label_local	Local Storage Path	Lokaler Pfad:
task_edit_label_name	General Information	Name:
task_edit_label_remote	Remote Storage Path	Entfernter Pfad:
taskfragment_no_tasks_warning	There are no tasks. Add one here!	Noch keine Aufgabe. Leg hier eine an!
task_hint_md5checksum	This will use the checksum instead of filesize. May take longer or use more battery.	Dies nutzt Prüfsummen anstelle der Dateigröße. Das kann länger dauern und mehr Batterie verbrauchen.
task_hint_wifi_ignore_defaults	If enabled, this setting overrides the global setting to only transfer files over Wi-Fi	Wenn eingeschaltet überschreibt diese die globale Einstellung bezüglich des Datentransfers über WLan

Loading…

None

String added in the repository

English

German 5 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

task_edit_label_name

Source string description

Strings used for fragments for navigation

Flags

java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 330