OpenWrt

LuCI/applications/openvpn

Russian

Translate

Zen

Translation

English (Developer)

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English (Developer)	Russian	Actions
	Change process priority	Изменить приоритет процесса
	Change to directory before initialization	Перейти в указанную папку перед инициализацией
	Check peer certificate against a CRL	Проверять наличие сертификата узла в CRL (списке отозванных сертификатов)
	Chroot to directory after initialization	Корневой каталог после инициализации. OpenVPN не сможет получить доступ к файлам за его пределами
	Client is disabled	Клиент отключен
	Configuration category	Разделы настроек:
	Configure client mode	Настроить режим клиента
	Configure server bridge	Настроить мост сервера
	Configure server mode	Настроить режим сервера
	Connect through Socks5 proxy	Подключаться через SOCKS5-прокси
	Connect to remote host through an HTTP proxy	Подключаться к удаленной машине с использованием HTTP-прокси

Loading…

anonymous Suggestion added OpenWrt LuCI/applications/openvpn Russian	English (Developer) Configuration category Russian 1 character edited Разделы настроек: a year ago
AHOHNMYC Translation reverted OpenWrt LuCI/applications/openvpn Russian	English (Developer) Configuration category Russian 18 characters edited Current translation Translated ~~Категория конфигурации~~Разделы настроек: a year ago
st7105 Translation changed OpenWrt LuCI/applications/openvpn Russian	English (Developer) Configuration category Russian 18 characters edited Translated ~~Разделы настроек:~~Категория конфигурации a year ago
AHOHNMYC Translation changed OpenWrt LuCI/applications/openvpn Russian	English (Developer) Configuration category Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Категория~~Разделы настро~~йки~~ек: a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Glossary

English (Developer)	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/pageswitch.htm:20

String age

4 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po, string 25