mikbot/music — German @ Hosted Weblate: You don't seem to own this playlist. Don't try to …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key commands.playlist.delete.no_permission

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
command.playlist.unknown_playlist	The is no playlist named `{0}`.	Es existiert keine Wiedergabeliste mit dem Namen `{0}`.
command.playlist.load.queued	Successfully queued `{0}` songs from playlist `{1}`.	`{0}` Songs aus der Wiedergabeliste `{1}` wurden erfolgreich zur Warteschlange hinzugefügt.
music.checks.not_playing	Currently not playing any music.	Derzeit wird keine Musik abgespielt.
commands.playlist.save.already_exists	There already is a playlist named `{0}`.	Es exististiert schon eine Wiedergabeliste mit dem Namen `{0}`. Lass dir gefälligst was kreativeres einfallen.
commands.playlist.save.saved	Successfully saved playlist `{0}` with `{1}` tracks.	Playlist `{0}` wurde erfolgreich mit `{1}` Liedern abgespeichert.
commands.playlist.delete.no_permission	You don't seem to own this playlist. Don't try to delete other peoples work, that's just rude!	Du scheinst nicht der Inhaber der Wiedergabeliste zu sein. Mensch, man löscht doch nicht die Arbeit anderer Menschen.... :enttäuschtes_emoji:
commands.playlist.delete.deleted	Successfully deleted playlist `{0}`.	Wiedergabeliste `{0}` erfolgreich gelöscht.
commands.playlist.rename.renamed	Successfully renamed playlist `{0}` to `{1}`	Wiedergabeliste `{0}` erfolgreich zu `{1} umbenannt
music.general.tracks	Tracks	Songs
music.auto_play.next_song	Next Tracks (AutoPlay)	Nächste songs (AutoPlay)
commands.playlist.list.paginator.title	Playlists - Page {0}/{1}	Wiedergabelisten - Seite {0}/{1}

Key	English	German
commands.playlist.add.arguments.query.description	The query to play	Die Suche dessen Ergebnisse hinzugefügt werden sollen
commands.playlist.add.arguments.search.description	Display multiple search results	Zeige mehrere Ergebnisse an
commands.playlist.add.arguments.soundscloud.description	Searches for this item on SoundCloud instead of YouTube	Nutzt SoundCloud anstelle von YouTube für die Suche
commands.playlist.add.description	Adds a new track to the Playlist	Füge einen neuen Song zu einer Wiedergabeliste hinzu
commands.playlist.delete.deleted	Successfully deleted playlist `{0}`.	Wiedergabeliste `{0}` erfolgreich gelöscht.
commands.playlist.delete.no_permission	You don't seem to own this playlist. Don't try to delete other peoples work, that's just rude!	Du scheinst nicht der Inhaber der Wiedergabeliste zu sein. Mensch, man löscht doch nicht die Arbeit anderer Menschen.... :enttäuschtes_emoji:
commands.playlist.list.arguments.only_mine.description	Just show my playlist	Zeige nur meine Wiedergabelisten an
commands.playlist.list.description	Shows all playlists, which are available to you	Zeigt alle Wiedergabelisten, die dir angezeigt werden können
commands.playlist.list.empty	There don't seem to be any playlists in this world, what a horrible world.	In diesem Universum scheint es noch keine Wiedergabelisten zu geben. Du kannst noch immer der Erste sein!
commands.playlist.list.paginator.title	Playlists - Page {0}/{1}	Wiedergabelisten - Seite {0}/{1}

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

commands.playlist.delete.no_permission

Flags

auto-java-messageformat

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

music/src/main/resources/translations/music/strings_de_DE.properties, string 39